2016-09-22 | 정승희 기자

《禁止核试验条约》40余国在联合国发谴责声明,“朝鲜停止核试验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年在联合国总部举行的第七次CTBT签署国部长级会议现场。/韩联社=联合国提供 参加第71届联合国大会的40多个国家外交部长21日(当地时间)发表共同声明,要求朝鲜废弃核武器和核计划。

据联合国相关人士介绍,当天,赞同《全面禁止核试验条约》(CTBT)的40多个国家外交部长在纽约联合国总部举行的“CTBT友好国外长会议”上,谴责朝鲜无视联合国警告持续进行核试验。

他们通过共同声明表示:“朝鲜是21世纪唯一进行过核试验的国家”,“我们以最强烈的言辞对此予以谴责”。并表示:“我们要求朝鲜不再进行任何核试验”,“敦促其遵守联合国安全理事会(安理会)决议和六方会谈共同声明的义务,废弃所有核武器和核计划,并立即停止相关活动”。

联合国秘书长潘基文出席了会议,美国、日本、德国、加拿大、荷兰等10多个国家的外长还通过单独发言批评朝鲜接连挑衅。韩国外交部长官尹炳世也警告称:“朝核是我们这个时代最严重、最紧迫的安全威胁”,“如果现在不遏制朝鲜如同定时炸弹的核野心,国际社会很快就会后悔”。

CTBT于1996年达成协议,但至今尚未生效。全球183个国家签署了该条约,其中166个国家已批准,但具备核能力的8个国家拒绝签署和批准。条约生效需要具备核能力的全球44个国家签署并批准。朝鲜、印度、巴基斯坦等3国既未签署也未批准,美国、中国、埃及、伊朗、以色列等5国已签署但未批准。

/郑胜熙实习记者 jsh0408

阅读韩文原文