2016-09-22 | 권용민 기자

甲骨文韩国“数据中心设立有进展…年内公布”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日(当地时间),甲骨文韩国公司社长金亨来在美国旧金山莫斯康会展中心举行的“Oracle OpenWorld 2016”活动上与韩国记者会面,谈及对韩国国内云计算市场的展望。/图片=权容民记者

甲骨文韩国公司最快将于今年内、最晚明年内在韩国国内设立互联网数据中心。

甲骨文韩国公司社长金亨来(见图)21日(当地时间)在美国旧金山莫斯康会展中心举行的“Oracle OpenWorld 2016”活动上与韩国记者会面时表示:“在韩国数据中心设立方面,(与总部)已取得相当进展”,“不久就能带来确定具体月份的好消息”。甲骨文在全球拥有20多个数据中心,若在韩国建成,将是亚洲地区继澳大利亚、新加坡、中国之后的第四个。

据市场调研机构Gartner数据,韩国云计算市场2014年为5.4亿美元,预计到2019年将增长至12亿美元规模。甲骨文韩国公司与去年同期相比,软件即服务(SaaS)领域增长100%以上,平台即服务(PaaS)增长50%以上,基础设施即服务(IaaS)增长1000%以上。金社长表示:“其他企业的增长率我不太清楚,但在大企业当中,甲骨文是增长最快的企业。”他判断,企业为以较低成本提升业务与服务竞争力,将陆续引入云计算。

“如果像以往那样由企业自行搭建信息技术(IT)相关基础设施,受成本所限,用于创新的投资势必减少。云计算是能够大幅降低这类建设成本的唯一方法。”不过,金社长并未提及是采取租用韩国国内企业数据中心并配置设备的方式运营,还是自行建设数据中心。业界认为将选择租用。

业界一位相关人士预计:“租用移动通信运营商数据中心的可能性高于IT服务(SI)企业”,“LG U+和SK宽带分别与微软(MS)、亚马逊(AWS)合作,因此KT可能性最大”。KT运营着10个数据中心,且在企业资源管理(ERP)和数据库(DB)方面使用甲骨文产品。

另一方面,金社长表示:“上一财年招聘了100人以上的云计算人才,今年也计划招聘100人以上。”

/旧金山=权容民记者 minizzang

阅读韩文原文