2016-09-21 | 권경원 기자

第18·19届国会地震相关法案全部废弃…更添混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在发生5.8级强震及连续余震的情况下,此前国会对地震的漠视被发现进一步加剧了混乱。近来被提及必要性的地震对策,大多曾在第18、19届国会作为法案提出,却未能跨过国会门槛而消失。

21日Seoul Economic Daily分析历届国会提出的地震相关法案结果显示,国会对四五年前已拟定的地震相关方案置之不理,如今才姗姗来迟地把过去的对策作为“反复记号”重新提起。

关于民用建筑的抗震设计与加固,2009年时任大国家党议员林斗成提出法案,为完成抗震性能评估与加固的民用建筑提供激励,但由于抗震加固费用每3.3平方米高达40万韩元(以2009年为准),若予以“劝告”将给建筑业主造成负担,相关条款被删除。两年后,新世界党议员李明洙提出同样内容的法案,但因任期届满而废弃。然而近来不断有人指出,全国679万4446栋民用建筑中,采用抗震设计的仅占6.7%(45万5514栋),政府当天才迟迟表示将大幅扩大对完成抗震性能加固的民用建筑的地方税减免。

公共设施抗震实况调查与加固方案同样在2011年由时任民主统合党议员朴宇淳提出,但被废弃。因此,共同民主党议员金哲民近来分析国民安全处《第二阶段既有公共设施抗震加固基本计划资料》的结果显示,截至去年底,全国需要抗震加固的11万6768处公共设施中,确保抗震性能的仅为5万3206处,占45.6%。

关于设置地震避难所和地震避难教育,李明洙议员曾在2011年通过《地震灾害对策法修正案》提出。但未能得到一次充分讨论,即因任期届满而废弃。五年后的本月18日,新世界党代表李贞铉在地震对策相关党政座谈会上指出:“遭遇强震后居民先跑到户外,但之后既没有手册也没有教育”,行政自治部随后决定加强相关教育。

此外,第19届国会去年,时任新世界党议员李子明曾提出法案,为精确地震观测而将设备检定委托专业机构,但被搁置一年后走向废弃。/权景园记者 nahere

阅读韩文原文