2016-09-21 | 나윤석 기자

明年总统选举参选者多达17人…预示激烈各自混战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“17条潜龙。”

随着潘基文联合国秘书长宣布“明年1月回国”、共同民主党前常任顾问孙鹤圭实际上已公开表明参选总统意向,执政党与在野党总统候选人的轮廓也逐渐浮现。目前政界将朝野合计约17人列为有力竞争者。距大选还有1年3个月,围绕唯一一个总统之位,潜龙们的激烈单兵作战已经开始。有分析认为,在后“三金”(金泳三、金大中、金钟泌)时代,通常所说的“老板政治”落幕,朝野两大阵营为提高赢得大选的可能性而采取“多多益善”战略,候选人阵容的谱系因此更加多样。

首先在执政阵营,除潘基文秘书长外,前新世界党代表金武星、前首尔市长吴世勋、议员刘承旼、前京畿道知事金文洙、京畿道知事南景弼、济州道知事元喜龙、议员元裕哲、议员郑宇泽等被视为有力人选。潘基文在多项民调中领先,金武星前代表、吴世勋前市长、刘承旼议员等形成“三强”格局。

除潘基文秘书长和郑宇泽、元裕哲议员外,其余人选表面上都被归为非朴(非朴槿惠)系,但有观点指出,在距选举尚有约15个月的当下,这种派系划分意义不大。

在野阵营的潜龙阵容同样华丽。

在共同民主党,尽管有城南市长李在明、首尔市长朴元淳、忠南道知事安熙正、议员金富谦等人追赶,前代表文在寅仍稳居领先。孙鹤圭前顾问的党籍虽在共同民主党,但党内判断其难以战胜文前代表,他正考虑与国民之党前共同代表安哲秀、千正培等在第三地带携手。

多达17名潜龙虎视眈眈、竞相寻找机会,这与过去相比确实是不同的景象。据各民调机构数据,在第17、18届大选前15个月的2006年9月有8人(朴槿惠、李明博、高建、郑东泳、孙鹤圭、金槿泰、权永吉、卢会灿),2011年9月约有10人(朴槿惠、安哲秀、文在寅、韩明淑、孙鹤圭、金文洙、柳时敏、郑梦准、郑东泳、李会昌)被列为有力人选。

对于这一现象的原因,专家首先指出,以个人魅力为武器的老板政治时代结束,各派系的分化与消亡进程正在加快。随着派系政治色彩淡化,与其展开盲目的“忠诚竞赛”,越来越多的人选择通过体验大选过程来抬高身价、谋求下一届机会。

朝野各阵营虽有潘基文、文在寅等领跑者,但也都认同必须准备充分的“B计划”,这不仅能提升人气热度,也有助于实际赢得选举。更多政治分析室长尹泰坤诊断称:“以朴槿惠总统为最后一位,国内政治舞台上的‘英雄时代’已经结束”,“就像美国几乎所有州长都投身总统竞争一样,韩国随着‘魅力型政治家’垄断势力的时代落幕,候选人数量增多、谱系也更加多样。”他同时预测:“越接近大选,‘生存竞争’和依利害关系的‘散开再集合’将更加活跃,候选人群会自然被压缩。”/罗允锡记者 nagija

阅读韩文原文