2016-09-21 | 이철균 기자

“Korea Sale Festa”29日启动…格锐最高降10%,电视最高降30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在29日启动的韩国最大规模折扣活动“韩国购物节(Korea Sale FESTA)”上,现代汽车、Samsung Electronics、爱茉莉等大型制造企业首次直接参与打折。由此,格越(Grandeur)和胜达(Santa Fe)等车型可便宜5%~10%,最新智能手机和UHD电视最多可便宜30%。

韩国产业通商资源部21日与文化体育观光部、大韩商工会议所、韩国访问委员会共同召开“韩国购物节第二次官民联合推进委员会”,并公布了活动综合推进计划。

折扣活动将持续至10月9日共11天,面向外国人的旅游项目、各地区55个文化节庆等则持续至10月31日。

参与企业数量和折扣商品大幅增加,折扣幅度也有所扩大。截至19日登记的正式参与企业为168家(按门店计约4.8万个),远超去年的92家。若算上进驻百货店及供货企业约1500家、大型超市供货企业约1000家,参与企业总数预计将超过2500家。

引人注目的是,去年未参与的大型制造企业和网络购物平台大举加入。现代汽车集团将限量5000辆、按车型降价5%~10%销售。此前罕见打折的雪花秀、赫拉等高端品牌也决定在活动期间销售加量产品。三星集团、LG电子等将对电视、冰箱、泡菜冰箱、洗衣机、吸尘器等部分家电产品打8折至7折,大尺寸UHD、OLED电视等也以特别优惠价销售。

酷澎、Ticket Monster、WeMakePrice等社交电商也加入了打折行列。按星期对时装、数码家电、生活用品等4个品类集中打折的“网络热销日”将于下月4日至7日举行。政府为支持网络企业扩大折扣,决定在活动期间下调国内配送费(CJ大韩通运10%~20%,邮政事业本部10%)和海外配送费(邮政事业本部33%)。

全国约400个传统市场也一同参与折扣活动。在林荫道等外国游客和年轻人常去的5条街道将举办购物街庆典,提供多样看点和娱乐项目。为吸引外国游客,首尔君鸿酒店等将下调住宿费或免费升级房型,还将开展△机票折扣△免税店折扣△演出票折扣活动。

产业部产业基础室长都敬焕表示:“根据各企业的营销战略,仍有尚未公开的商品和折扣率”,“本次活动的折扣幅度整体上大于各公司此前开展的折扣促销。随着活动开幕临近,折扣商品将更加多样。”另一方面,针对扩大折扣会加重进驻商家负担的批评,政府决定五大百货店均按定期促销水平适用下调后的进驻手续费。

/世宗=李哲均记者 fusioncj

阅读韩文原文