2016-09-21 | 박홍용 기자

虚假房源两次被查即取消二手车买卖业登记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府着手推进被视为非法交易温床的二手车市场透明化工作。为防止二手车经销商操纵行情,将每月在面向国民的门户网站公开平均行情,同时对虚假、诱饵车源被查处2次以上的,将立即取消其营业登记。

相关部门21日通过第14次经济相关长官会议发布了上述内容的“二手车市场先进化方案”。政府决定为加强消费者保护,每月一次在汽车民怨国民门户(www.ecar.go.kr)公开二手车平均行情。计划从买卖事业组合联合会、SK Encar、KB Capital、HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.等5家机构获取每月公开的行情表,以推算行情区间。此外,为便于确认套牌车、是否非法改装、过户登记及营运用途使用记录等,汽车履历管理信息提供范围将从现有61项扩大至68项。

同时允许在与买卖园区相邻的场所设置车库。此前二手车除已登记的展示设施外,车辆保管受到严格限制。政府将为车库等的登记标准由各地方自治团体条例规定并运营提供依据。商品用汽车的前车牌也改由买卖业者自行保管,而非买卖组合。此前前车牌须由买卖组合保管,难以即时应对试驾、交易后出库等消费者需求。

对非法行为的处罚也将加强。政府决定,虚假、诱饵车源首次被查处处以30日行政处分,第2次被查处即取消登记。此前须被查处3次才取消登记。原先仅适用于买卖业者的处罚也将扩大至企业员工。政府决定,买卖企业员工通过非法行为被查处3次以上者,将限制其从事买卖业。/世宗=记者朴洪龙 prodigy

阅读韩文原文