2016-09-21 | 지민구 기자

剔除母公司支援的“自身信用评级”明年起公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,将公开排除母公司及关联公司支持可能性、仅体现单个企业独立偿债能力的自身信用等级(独立信用评级)。同时也将允许投资者等第三方向信用评级机构支付费用、要求对特定企业进行信用评级。不过,业界关注的第四家信用评级机构进入市场一事被暂时搁置,预计现有三家的寡头格局还将持续相当长时间。

韩国金融委员会21日发布了上述信用评级市场先进化方案。

金融委员会首先决定分阶段实施企业自身信用等级制度,该制度过去曾两度(2012年、2015年)推动引入但均告失败。明年将先适用于金融公司,从2018年起适用范围扩大至一般企业。

此举意在防止类似案例重演:KT ENS凭借母公司KT的光环,在财务健全性恶化的情况下仍维持“A”级信用等级,却于2014年3月进入企业重整程序(法定管理);LIG建设则因考虑到LIG集团的支持而获得投资级信用等级,随后发生违约。

韩国金融委员会资本市场局局长金泰贤表示:“投资者将能够客观掌握企业信用状况,从多角度、立体地分析投资风险。”

此外还将引入第三方委托评级制度,即即使公司债发行方没有委托,信用评级机构也可应投资者等的请求对企业进行信用评级。现行体系下由发行方向信用评级机构支付费用并获得信用等级,由此产生“评级购物”弊端,且中小企业信息无法提供,该措施旨在纠正这一问题。费用须由投资者承担,通过第三方委托评级得出的信用等级须与一般等级区分标示。

同时还将建立制度,公司债发行方如有意愿,可请求韩国金融监督院等机构代为选定信用评级机构,意在营造企业可在无“评级购物”等嫌疑下公正接受信用评级的环境。由金融监督院指定信用评级机构的企业,只需从1家机构获得信用等级即可。目前实行的是由2家机构评级的复数评级制。

对信用评级机构评级不实的处罚将进一步强化。存在不健全经营行为可被撤销许可,违反建立利益冲突防范体系义务则将被处以停业措施。金融监督院将每年确定主题对信用评级机构进行随时检查,必要时开展重点审查。若信用评级机构在评级过程中违反法规导致投资者受损,投资者也可提出损害赔偿请求。

另外,在资本市场承担自律监管职能的金融投资协会决定,从明年起每年两次对信用评级机构的能力进行综合评价并公开。信用评级机构的强制信息披露事项也将增加。

金融委员会在信用评级市场先进化方案中保留了关于第四家信用评级机构进入市场的决定。韩国国内信用评级市场自1986年以来30年间一直由韩国企业评价(034950)、韩国信用评价、NICE信用评价三家维持寡头格局。信用评级及金融投资业界部分人士认为,三家寡头格局是导致企业信用等级“无用论”的原因之一。

金融委员会则决定在11月前组建由8名民间专家构成的市场评价委员会,并赋予其审查和决定是否允许第四家信用评级机构进入市场的权限。/记者池珉九 mingu

阅读韩文原文