2016-09-21 | 이수민 기자

“踏空”的安倍经济学,因日本央行转向而摇摇欲坠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍晋三/图片=彭博社

引入“长短期利率调整”这一新金融政策的日本银行(BOJ)的决定,充分暴露了此前试图通过大规模量化宽松政策来影响汇率的安倍经济学的局限。以日本银行的量化宽松政策为先导,意图实现“基于日元贬值的景气繁荣”与“适度物价上涨”的安倍政权,难以摆脱过去三年半白费力气的批评。

据《读卖新闻》等日本主要媒体报道,官房长官菅义伟21日表示:“通过日本银行的总括性验证,各种问题将得到检讨”,“政府将与日本银行密切合作,全面动员金融政策、财政政策和结构改革等,为实现安倍经济学而团结一致地行动”。当天在日本银行总括性验证之前发表的菅义伟这一表态,被解读为反映了近来以媒体和学界为中心,“随着对安倍经济学所设定的中长期经济计划的信心逐渐消退,应当细致清算迄今的功过”这一呼声日益高涨的状况。

日本银行此前一直与日本政府步调一致,充当安倍经济学的核心主体。由于安倍经济学依赖日元贬值的特性,日本银行动用金融政策站到前台的情形屡见不鲜。曾被誉为“外汇专家”的日本银行行长黑田东彦尝试了中央银行所能动用的各种手段,力图压低日元价值。首先分两次扩大国债购买规模,将基础货币量提高到每年270万亿日元。实际上这一判断影响了外汇市场,2015年6月日元对美元汇率平均升至123.7日元。

然而,随着包括中国在内的新兴国家经济放缓加深,以及英国决定退出欧盟(EU)等因素使日元重新走强,日本银行的空间变得非常狭窄。引入负利率,以及把购买规模与对象扩大到交易所交易基金(ETF)和房地产投资信托(REIT)等的努力,也未能实现作为安倍经济学基础的日元贬值。今年以来日元对美元汇率升值达18.5%。物价涨幅也录得年率-0.4%,未能消除通缩忧虑。结果,通过扩大出口企业销售额来提振内需、让资金在整体经济中流动的安倍经济学构想陷入危机。

与此同时,当天公布的8月贸易收支充分显示,日元走强正在夺走日本经济的活力。日本财务省公布,日本8月出口同比下降9.6%,自“脱日元贬值”正式开始的去年10月起连续11个月减少。由此,8月贸易收支出现187亿日元逆差,三个月来首次转为逆差。不过,作为衡量经济活力指标之一的失业率在7月降至3.0%,有效求人倍率升至1.37倍。也有观点指出,这是因老龄化影响导致参与生产活动的人口(15~64岁)急剧减少而产生的错觉。

/记者李秀敏 noenemy

阅读韩文原文