2016-09-21 | 김홍길 기자

南景弼:“拥立潘基文是危险的想法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事南景弼21日在首尔中区韩国新闻中心举行的宽勋讨论会上回答提问。/韩联社

京畿道知事南景弼21日就在执政阵营内“潜龙”众多的情况下,以亲朴派为中心出现推举联合国秘书长潘基文之说,表示这是“危险的想法”。此番言论出自当天在首尔中区韩国新闻中心举行的宽勋俱乐部邀请讨论会。

被视为执政阵营下届总统人选之一的南知事当天表示:“认为现有的人(总统人选)不行,就请来新的英雄重新开始,这种想法很危险”,“过去在野阵营的文在寅候选人是作为权宜之计出马的,但还是败选了。”他接着指出:“潘秘书长若作为获得特定派系全力支持的候选人,也无法获得国民的支持。”

他还称“‘英雄时代’已经过去”。南知事表示:“政治是需要深入思考和专业性的领域”,“(潘秘书长)对我国国民需要什么是否缺乏关注和思考,这一点令人担忧。”他强调,十年的联合国秘书长任职经历,在下届总统竞争中反而可能成为减分项。南知事强调:“下届大选的时代精神有两点,一是国民生计的‘民生’,二是守护国民生命与安全的‘安保’。”不过他也表示:“(对于潘秘书长回国)国家的重要资产回来是好事,希望他尽快入党,共同经历接受国民评价的过程。”

关于是否角逐下届总统大位,他表示:“明年初我会审视自身,再决定是否参选总统”,“道知事任期我会做完。”意即即便参加总统党内初选,也不会辞去道知事职务。

对于在野阵营有力总统人选、国民之党前代表安哲秀所强调的朝野中间势力集结的“第三地带论”,他表达了否定看法:“目前似乎还没有实体”,“在当前这样的两党制、小选区制、总统制之下,最终只能惯性地维持两党制,在现状下第三地带论只会止于一场活动。”

南知事就其近来主张的募兵制表示“这将成为青年失业问题的根本解决方案”,并反驳称引入募兵制为时过早的国务总理黄教安:“既不给出答案,也毫无准备就说为时过早,这不是准备国家的领导者应有的态度。”他还表示:“只有对国土进行重建,整个国家才能实现均衡发展”,“作为政治既得利益和不沟通象征的国会与青瓦台都应迁下去”,再度强调“迁都论”。

/记者 金洪吉 what

阅读韩文原文