2016-09-21 | 이재아 기자

“金英兰菜单”登场?…高层党政青会议提供“9000韩元”早餐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日上午举行的高层党政青会议早餐会上,以附近餐馆的廉价菜品取代了昂贵的酒店餐食,引发关注。/资料来源=韩联社在俗称“金英兰法”(《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》)实施之前,执政阵营最高层协商机构——高层党政青会议上出现了所谓的“金英兰菜单”。

21日上午7时30分在三清洞总理公馆举行的党政青会议上,执政阵营核心人士全体出席:党方面有代表李贞铉、院内代表郑镇硕、政策委议长金光林、院内首席副代表金度邑;政府方面有国务总理黄教安、经济副总理柳一镐、社会副总理李准植、国务调整室长李石埈;青瓦台方面有秘书室长李元钟、政务首席金在原、政策调整首席安钟范、经济首席姜锡勋。

一直负责此类会议早餐准备的总理室,通常通过酒店的餐饮外送服务准备粥、蒸蛋、汤等早餐,这种情况下餐费一般会超过3万韩元。但总理室此次会议决定不用酒店,而是选择光化门首尔政府大楼附近的餐馆。据悉,前一天已向附近餐馆预订早餐,而该餐馆没有像酒店那样的外送配餐系统,两名工作人员当天上午7时亲自前往餐馆,把餐食运送到总理公馆。

早餐费用为9000韩元,与此前提供的昂贵酒店餐食相比非常便宜,也远低于金英兰法规定的餐费“每人3万韩元以内”标准。主菜是鲍鱼粥,配菜为泡菜、萝卜干、酱煮黄豆三样,十分简单。

按金英兰法规定,党政青会议上提供的餐食属于政府的正式活动,不适用食品金额标准。但总理室相关人士解释称,“在金英兰法实施前,作为预演,我们大幅调整了菜单。”并补充说,“即便不属于食品金额标准的适用对象,我们认为这也涉及国民情绪问题,因此史上首次从附近餐馆订购早餐并取回。”

青瓦台秘书室长李元钟表示,“再过几天金英兰法就要实施,听说(总理室方面)费了不少心思准备早餐”,“希望金英兰法的实施能在整个社会形成健康风气,成为迈向发达国家的契机”。

21日上午举行的高层党政青会议上作为早餐提供的鲍鱼粥和配菜。/资料来源=韩联社

/记者 李载娥 leejaea555

阅读韩文原文