2016-09-21 | 김지영 기자

[发言台]广播公司资产管理运营的重要性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要成为富人,资产管理运作比赚很多钱更重要。

同样,对广播制作公司而言,资产管理就是著作权管理。然而除地面波广播外,有线广播公司、独立制作公司,甚至单人媒体创作者,对属于自身资产的创作物的著作权管理都处于放任状态。

广播是综合著作物的集合体。广播编剧、音乐家、影像制作等各种著作物汇聚在一起,才诞生一部完整作品。因此著作权也会派生出广播、传输、复制、发行、公演、二次著作物等各种衍生产品。如何运作、流通这样形成的资产并获得适当对价,毫无疑问是重要的事。

近来媒体环境进入全球多平台竞争体系,收视行为也日趋多样,像过去那样仅靠电视播出已不能算是100%利用了资产价值。例如,完整持有著作权的独立制作公司制作一档节目并交付给地面波,过去会被评价为成功。但在如今的环境下,还应将其供给有线电视频道,再以分钟为单位剪辑后在线上流通,并进一步出口到海外各类媒体渠道,着力扩大流通。这还不是终点。向单人媒体创作者或UCC创作者以及广告制作者确认著作权,使其可以改编为戏仿或新的创作物,也很必要。甚至在竞争频道之间,也可通过确认著作权权利关系使其能作为资料画面使用,为扩展资产而可做的工作无穷无尽。

尽管著作权环境正如此变化,但连确认复杂的著作权利关系都很困难,支付体系更是尚未建立。这正是数年前起专家之间持续提出需要建立可在云环境下管理共享全部著作权的系统的原因。所幸相关工作正在经营者之间自发推进。政府与产业界应齐心协力,不要错过构建著作权生态环境的黄金时间。

金真京 韩国有线电视广播协会企划宣传局长

阅读韩文原文