2016-09-21 | 김정곤 기자

出口再次下滑……9月1至20日减少17%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口在为长达19个月的负增长画上句号后不到一个月,又延续了不稳定的态势。政府称这是作业天数减少的影响,主张观察到月末。但分析认为,以半导体、钢铁、汽车零部件等主要出口品目出现两位数降幅的当前氛围看,再度转为负增长的可能性较大。

据韩国关税厅21日消息,9月起至20日的出口为229亿2300万美元,比去年同期减少17.0%。出口自去年1月至今年7月连续19个月减少,8月转为增长2.6%。

然而,随着近期Galaxy Note 7召回、韩进海运破产管理事态等,出口货物运输受阻,对货量本身是否重新转为减少的担忧正在加大。

韩国关税厅相关人士解释称:“9月因中秋假期,作业天数比去年同月减少3天”,“考虑到这一点,实际出口业绩相当于增长2.9%”。

但从各品目出口来看,分析认为作业天数减少所产生的影响并非主要变量。半导体(-7.2%)、钢铁制品(-15.5%)、石油制品(-2.1%)、汽车零部件(-14.0%)、液晶器件(-13.8%)等核心出口品目接连大幅下滑。按地区看,两大出口市场中国(-16.8%)和美国(-22.1%)以及欧盟(EU,-25.9%)均大幅减少,加剧了忧虑。

/世宗=金正坤记者 mckids

阅读韩文原文