2016-09-21 | 조상인 기자

“新写实派”元老画家白荣洙个展……“为承载无法割舍的爱,画母子像50多年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白荣洙1998年作品《归路》/图片提供=Artside画廊“孩子和母亲是想分开也分不开的。孩子想着母亲的怀抱,母亲永远不会忘记孩子。‘白日梦’就这样存在于世上。母亲爱孩子。孩子的母亲是可爱的。两人就这样相爱……”

即将迎来百岁的元老画家白荣洙(94)以含混的语调,把同样意思的句子反复说了好几遍。不知不觉眼眶也湿润了。他念念不忘母亲与孩子之间永恒之爱的缓慢声音,说明了他50多年来执着于“母子像”的原因是思念。头微微倾斜的蛋形脸人物像,尤其是如纯真结晶般的孩子被抱在如灵魂栖息地般的母亲怀中的母子像,是白画伯的代表性图像。他出生不久便丧父,两岁时被不到20岁的年轻母亲抱着,登上了前往舅舅所在的日本的船。白画伯的夫人金明爱(68)替不易交谈的画家补充说:“可能因为丈夫的父亲早逝,婆婆很忙碌,他似乎没能得到足够的母爱。所以对母性有一种憧憬。”实际上,白画伯一直把自己的母子像称为“白日梦”,意指以未被满足的欲望做的虚幻之梦。

在1988年作品《窗边的母子》前,白荣洙画伯用“孩子和母亲是想分开也分不开的爱”这句话,解释了自己50多年来描绘“母子像”的原因。/照片=记者赵尚仁1922年出生于水原的白荣洙,在1950年代与金焕基、李仲燮、刘永国、李揆祥、张旭镇等人一起,以“追求新的写实画”为旗号,组建了韩国最早的抽象主义画家团体“新写实派”。作为新写实派同仁中唯一的健在者,他从23日起在首尔钟路区通义洞Artside画廊举办个展。这是2012年在光州市立美术馆举办回顾展之后4年来的首次。

“对画家来说,还有什么比举办一场好的展览会更好的事呢。感谢大家没有忘记我,为我举办展览。”

上世纪90年代接受胃癌手术、健康状况不佳时仍未停止油画创作的画家,然而自去年11月以后,连作画和签名都变得吃力,于是暂时放下了画笔。取而代之,他开始用各色彩笔划线、把彩纸剪开或撕开粘贴的拼贴创作。本次展览出品的40余件作品中,有25件是这样创作的新作。仿佛重新回到孩童时代,老将的画更加简约,但色感与构成显示出其艺术世界依然稳健。他钟爱的母子也毫无例外地登场。

白荣洙2016年作品《飞翔的母子》/图片提供=Artside画廊画家翻开2000年出版的回忆录,一一回味前来观看自己个展的刘永国,以及曾一同担任展览评审的金焕基、李应鲁、朴泳善、都相凤等先行离世的同僚的名字。被认为关系最亲近的李仲燮,他回忆说是“话不多、很温顺的人”。白画伯表示“别人都去世了,只有我运气好还活着”,并一字一句地立下决心:“既然活着,就要活到100岁。今后要更加努力。”展览持续至下月23日。(02)725-1020

/记者赵尚仁 ccsi

阅读韩文原文