2016-09-21 | 골프매거진 편집부

长距离三杆洞攻略法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>本月,PGA巡回赛将在巡回锦标赛举办地亚特兰大东湖高尔夫俱乐部选出联邦快递杯冠军。这条球场极为出色。要拿下冠军,选手必须攻克235码的三杆洞18号洞。冠军可获得1000万美元奖金,但这个野兽般的球洞去年仅让出11只小鸟。视球场而定,这种长度超过200码的球洞至少会有一个。它是毁掉一轮成绩的怪物洞。下面介绍在最严苛的三杆洞抓下标准杆、从容离场的方法。</b>

<br><b>1. 瞄准远离旗杆的一侧<br>把球送到便于打第二杆的位置</b><br>在长的三杆洞上,如果开球偏离,应让球偏向远离旗杆位置那一侧的果岭。靠近旗杆的一侧有沙坑或长草,连巡回赛职业选手都难以挽回局面。如果旗杆在果岭右侧(如图所示),把球往左弯要比往右弯有利得多。

<br><b>2. 绝不能打长<br>打得短一些,后续用推杆更容易处理</b><br>东湖球场的18号洞以从后向前倾斜的Leedan果岭为特征。大多数三杆洞都是这样倾斜的。这种情况下,如果旗杆距离正好在两支球杆之间,就选距离较短的球杆,把目标点定在球洞下方。用上坡推杆决胜,比顺滑的下坡推杆成功率更高。

<br><b>3. 只控制自己能控制的<br>想要更好的结果,就专注于准备过程</b><br>结果当然重要。我们都希望把球贴近旗杆。但我所指导的PGA巡回赛职业选手只把注意力集中在自己能够控制的事情上。比如挥杆的日常准备流程,或者可以信赖的挥杆动作。只聚焦于能控制的、而不是无法控制的事(比如完美的中心击球),紧张感就会减少。这样心里会更从容、更现实,结果击中旗杆的可能性也更高。

Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部

阅读韩文原文