2016-09-21 | 조원진 기자

釜山地区造船、海运业离职者支援体系正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为因造船(配套设备)与海运产业结构调整而离职的劳动者提供再就业和转职支援的雇佣稳定特别支援中心将在釜山商工会议所开设。

釜山商工会议所21日表示,将于下午4时30分在釜山商工会议所一楼举行雇佣稳定特别支援中心开设仪式。

出席开设仪式的有釜山商工会议所会长赵成济、釜山市经济副市长金奎玉、就业经济本部长金基英、釜山地方雇佣劳动厅厅长宋文铉等约60人。

雇佣稳定特别支援中心将在釜山市支持下运营,为因造船、海运产业结构调整而陷入困难的企业提供业务多元化经营咨询,并推荐相关人才。

同时,为因结构调整失业的离职者提供再就业介绍和转职支援。

为此,中心计划运营信息通信、电气、机械、设计、焊接等多样化的定制型职业培训及转职支援项目。

中心将配置共5名专业人员,其中2名实务委员专门负责再就业咨询与介绍及职业教育培训,另在企业业务领域多元化支援、相关需求调查、对外合作方面各配1名实务委员。

釜山商工会议所相关人士表示:“将通过中心运营,最大限度减少造船、海运产业结构调整对地区经济造成的损害,稳定支援离职者再就业与转职,全力发挥就业市场安全阀的作用。”

/釜山=记者 赵元镇 bscity

阅读韩文原文