2016-09-21 | 김능현 기자

美国科学与国际安全研究所:“朝鲜钚提取似已暂告结束”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政策研究机构科学与国际安全研究所(ISIS)20日(以下为当地时间)表示,朝鲜平安北道宁边核设施中为提取核武器原料钚而进行的乏燃料再处理似已结束。

ISIS当天在报告中表示,通过分析商业卫星照片,“宁边核设施的活动仍在继续,但放射化学实验室近期进行的钚分离作业似已暂告结束”。ISIS称,推测朝鲜此次提取的钚量为5.5~8公斤,“名义上属于少量,这意味着(5兆瓦级)反应堆运转得并不太好”,并表示从蒸汽或排水等情况推断,该反应堆“难以认为是在以正常功率运行”。

关于朝鲜正在建设的实验用轻水反应堆(LWR),报告称:“朝鲜希望运转该反应堆以生产武器级钚,但何时完工尚不明确。”

/记者 金能贤 nhkimchn

阅读韩文原文