2016-09-21 | 이재아 기자

自己带孩子反而吃亏?……家庭与托儿所“养育补贴”差距过大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见指出,婴幼儿家庭养育津贴远低于托儿所补贴,有必要上调。/资料来源=韩联社婴幼儿是在家养育,还是交由保育机构照看,政府补贴差距非常大,由此引发争议。

据韩国保健福祉部21日消息,目前若在家中亲自照看孩子,可领取家庭养育津贴:0岁(0~11个月)每月20万韩元,1岁(12~23个月)每月15万韩元,2~7岁(24~84个月)每月10万韩元。

相比之下,托儿所补贴以保育费名义发放,全日班为每月82.5万韩元(0岁标准)至每月43.8万韩元(2岁标准),定制班为每月73.9万韩元(0岁标准)至每月37.5万韩元(2岁标准)。这是依据今年7月实施的定制型保育制度,金额远高于家庭养育津贴。

家庭养育津贴自2013年3月起不论收入水平向全阶层发放。随着国家免费保育的实现,该津贴旨在减少不必要的保育机构使用,引导有利于形成父母与婴儿情感纽带的家庭养育,但由于家庭养育津贴远少于保育费补贴水平,反而降低了父母在家养育孩子的动机。

对此,国会立法调查处调查官朴善权强调:“应当把保育费补贴与家庭养育津贴之间的差距缩小到父母可以在家庭养育与托儿所保育之间自由选择的程度。”他还建议:“有必要以父母为对象,调查家庭养育所需的基本经费以及不会让人觉得家庭养育吃亏的水平,并据此制定新的家庭养育津贴。”

另一方面,保健福祉部为解决这一问题,也曾自行编制预算案,计划从明年起针对拥有3名以上子女的多子女家庭中0~2岁婴儿,从第三个孩子起将家庭养育津贴再上调10万韩元。但据悉,在目前与韩国企划财政部等预算相关部门的讨论过程中已告落空。/记者 李在娥 leejaea555

阅读韩文原文