2016-09-21 | 이수민 기자

奥巴马:“朝鲜必须为核试验付出代价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马就朝鲜第五次核试验表明了追加制裁的方针。

在20日(当地时间)于纽约联合国总部举行的第71届联合国大会主旨演讲中,奥巴马强调了防止核武器扩散努力的重要性,并警告“朝鲜必须为核试验付出代价”。

奥巴马表示:“如果我们不努力防止核武器扩散,也不追求‘无核世界’,就无法避免核战争的可能性”,他批评道:“伊朗接受限制(冻结)本国核计划的措施,提升了全球安全以及伊朗与其他国家的合作能力,而朝鲜却强行进行核试验,使我们所有人陷入危险。”接着他针对朝鲜强调:“任何打破这一基本共识的国家都必须付出代价。”

奥巴马提及核战争忧虑,是一种原则性表态,即若全世界不停止核武器开发竞争,就可能迎来核战争的灾难,可解读为强调停止核武开发及削减努力的重要性。

他还呼吁:“像美国这样拥有核武器的国家,有着特别的责任感,要走削减核武库存的道路,并重申不再进行核试验的基本规范。”

另一方面,奥巴马当天在其任期内最后一次联大演讲中谈及全球经济时指出:“成功的韩国与荒芜的朝鲜之间的鲜明对比,充分表明中央计划经济、统制经济已是无路可走的死胡同(dead-end)。”

/李秀敏记者 noenemy

阅读韩文原文