2016-09-20 | 정수현 기자

[Some in SNS]甜中带苦的“中秋打工回忆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

漫长的中秋假期结束了。有人久违地与亲戚度过了愉快时光,也有人独自工作、克服孤独。根据近期Albamon发布的资料,表示“中秋期间也愿意打工”的人占81.5%,“即便是最低时薪也想赚来补贴生活费、零花钱”的占34.6%。随着“假期独自族”急剧增加,各种别具一格的中秋兼职纷纷出现,Seoul Economic Daily Thumb借中秋假期之际走访多家求职网站,找出了所谓的“甜蜜兼职”。

代表性的有咖啡店门店兼职、酒店公寓兼职、高速公路监控摄像监看、晚宴秀主持、宠物看护等。不过,这类兼职因时薪较高又能暂时摆脱本职责任而被称为甜蜜兼职,但从填补这些岗位的多是大学生、求职者这一点看,也令人苦涩。近期某求职门户以大学生为对象的问卷调查显示,回答“曾在中秋节做过短期兼职”的受访者占69.74%。理由中,回答“因为节日兼职薪酬较高才应聘”的比例高达61.19%,但认为时薪合理的受访者仅为一半。此外,关于提供餐费、交通费等福利待遇,46.15%的受访者回答“两项都没有提供”。对于“下个节日还会打工吗”的提问,67.65%的受访者回答“会做”。总有人得去填补岗位,短期兼职因而不可避免地出现。但这些岗位大多由求职者填补,这一点着实让我们感到苦涩。

/郑秀贤记者 value

阅读韩文原文