2016-09-20

[社论]金融危机后没有创新、只靠劳动力的经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,全球金融危机之后,韩国经济完全依靠劳动投入的增加实现增长。相反,技术开发等创新成果对增长的贡献度则大幅下降。产业研究院研究委员金周英19日在《全球金融危机前后韩国经济各生产要素增长贡献度比较》报告中作出上述表述。意即为摆脱金融危机,韩国经济即使加快创新也还不够,却反而出现了倒退。主力产业接连触及极限、低增长的沟壑日益加深,也正是其结果。

在人工智能(AI)等第四次产业革命时代,仅依赖劳动力无法谋求新的增长。但报告的要旨是,韩国经济近十年来正是这种面貌。金融危机之后主导增长的完全是得益于就业人数增加的劳动投入。其增长贡献度从0.04%(2001~2007年)升至0.44%(2008~2014年),增加了十倍以上。若没有劳动投入的增加,连低增长都难以维持。

严重的是,创新成果的增长贡献度不仅没有增加,反而下降。包含创新成果等在内的全要素生产率贡献度在同期下降了1.55个百分点。一句话说,就是侵蚀了经济增长率。资本投入带来的增长贡献度也大幅下滑,信息技术(IT)部门的贡献度从危机前的0.31%降至0.12%水平。原因在于IT领域未能实现新的技术开发或创新。

若像现在这样创新缺失、既有产业结构固化,韩国经济的前景不言自明。要打破这一局面,必须在提高劳动质量的同时迫切发掘新增长动力。企业要营造不畏挑战与创新的文化,政府则要放宽监管予以支撑,重振正在消失的企业家精神。对于劳动年龄人口已转入减少趋势的我们来说,所剩时间不多。

阅读韩文原文