2016-09-20 | 논설위원실

[无言说苔]本该一脸可怜都还不够的时候

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲联合国以支援遭受洪灾的朝鲜咸镜北道6个地区居民需要约300亿韩元为由,向国际社会展开募捐。据称是为多达60万名灾民提供医疗支援、粮食、种子、家畜等人道主义援助。但就在这一消息传出当天,朝鲜大张旗鼓宣传称成功实施了远程导弹用新型静止卫星运载火箭发动机喷射试验。正恩兄!本该装出可怜相还不够,却干这种事,怎么可能让人生出同情心。

▲在总统选举参选人中最早表明反对萨德部署立场的前常任共同代表安哲秀,最近暗示立场有变。他在接受某日报采访时表示:“如果中国拒绝对朝制裁,那么作为自卫措施,部署萨德就有了正当理由。”与最初的豪气不同,看来他虽然迟了些,还是察觉到赞成萨德的民意更多。外界甚至议论说,这不就是先“试探”一下、觉得不行就“撤退”的人吗。

▲乐天集团 辛东彬 会长最终以嫌疑人身份出庭接受检方调查。原因是涉嫌将海外并购过程中产生的损失转嫁给其他关联公司,或将特定关联公司的优质资产转移至其他关联公司等,规模达2000亿韩元的背信侵占嫌疑。据称,辛会长在接受调查前简短表达心境称“让大家担忧,深感抱歉”。既然如此,希望他借此机会得到教训:家族内斗也可能败家丧身。

▲新世界党与共同民主党的领导层接连奔赴发生地震的庆州。共同民主党代表秋美爱20日为紧急现场检查访问庆州后,新世界党也不甘落后,据称将于21日在庆州韩国水力原子力总部召开紧急最高委员会会议。亲赴现场确认地震灾情看来是好事,但要安抚居民不安的情绪,一次性的走访恐怕不够吧。各位国会议员,不如趁此把国会搬到庆州?

▲正义党代表沈相奵通过国会非交涉团体代表演说,提出引入“最高工资制”作为化解我国社会不平等的方案之一。核心是将民营企业高管的工资限制在最低工资的30倍以内、公营企业高管在10倍以内。也就是所谓的“最高—最低工资联动制”(又称肥猫法)。意思是把高天花板压低、把地板抬高,不平等问题就能简单解决,这种连工资结构都要由政治来决定的胆气令人羡慕。

▲据称苹果新产品iPhone 7陷入“水门”争议,销售前景蒙上阴影。外媒报道,首次搭载防水功能的iPhone 7从水中取出后无法正常工作,甚至还有人批评它根本不是防水手机。曾一度是“破坏性创新”代名词的苹果,如今不仅没能具备创新功能,反而落到在水里扑腾的可怜境地,令人惋惜。

阅读韩文原文