2016-09-20 | 안현덕 기자

[辛东彬 乐天集团会长被检方传唤]锁定“2000亿韩元级挪用·背信”…检方“正斟酌是否对辛东彬申请逮捕令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辛东彬 乐天集团会长以嫌疑人身份出席检方调查的20日,位于首尔中区小公洞的乐天集团总部,员工们正走入大楼。/权昱记者自6月10日搜查扣押开始,历时103天的乐天集团经营腐败调查正走向高潮。

检方于20日以嫌疑人身份调查了乐天集团经营腐败疑云中的最高层人物、乐天集团会长辛东彬(61岁)。这是乐天集团掌门人自1967年创立公司以来首次被检方传唤,检方正瞄准辛会长涉嫌挪用公款、渎职、金额估计达2000亿韩元的指控。

检方目前表示“正在慎重考虑是否申请逮捕令”,但法律界内外普遍预计最终可能以不予羁押起诉收尾。原因在于,近期多位现任社长的逮捕令相继被驳回,加之掌握秘密资金筹措关键的已故乐天集团政策本部长(副会长)李仁源选择了自杀这一极端方式,使得证明辛会长的嫌疑变得不易。

首尔中央地方检察厅乐天调查组当天以《特定经济犯罪加重处罚法》规定的渎职、挪用公款嫌疑传唤并调查了辛会长。在乐天集团掌门人家族中,辛会长是继父亲辛格浩(94岁)总括会长、兄长辛东主(62岁,原日本乐天控股副会长)、辛英子(74岁,乐天奖学财团理事长)之后,第四位接受检方调查的人。

随着位居财界第五的乐天集团的辛会长此次接受检方调查,“财阀掌门人受难史”又添一桩不光彩的案例。因为通过此次乐天集团调查,检方已对国内五大集团中除LG以外的所有集团进行过调查。

检方传唤并调查被视为乐天集团经营腐败顶点的辛会长时,重点关注的是他在收购中国电视购物企业等海外公司过程中,是否将产生的损失转嫁给集团内其他旗下公司,或将特定旗下公司的优质资产低价转让给其他旗下公司等渎职行为。此外,还调查了他是否介入乐天PS NET增资过程中的不当支援,以及通过乐天影院等旗下公司向亲属企业输送业务等疑点。特别是就LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd在最近10年间筹措300亿韩元规模秘密资金的过程中,辛会长是否下达指示或接受汇报、以直接或间接方式参与其中进行了追问。检方认为,在没有相当于乐天集团指挥中枢的政策本部指示或默许的情况下,LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd很难独自筹措数百亿韩元的秘密资金,怀疑该笔资金极有可能是在包括辛会长在内的集团最高经营层层面筹措的。同时,检方还在研究辛会长在并未实际从事经营活动的情况下,多年来从日本乐天集团旗下公司领取100亿韩元规模薪酬是否构成挪用公款。

随着对辛会长的传唤调查展开,外界关注的焦点自然转向能否对其羁押起诉。

检方目前的立场是“正结合支持应申请逮捕令或应不予羁押起诉两种主张的依据要素进行慎重考虑”。但法律界内外的看法更倾向于,调查可能会以不予羁押起诉收尾。因为除原LOTTE Property&Development社长奇准外,多位现任代表的逮捕令相继被驳回,加之已故乐天集团副会长李仁源自杀导致调查计划受挫,使得查明秘密资金筹措疑云变得不易。加上与秘密资金筹措并列为最大关注点的第二乐天世界审批相关政界官界游说疑云也未能充分揭开真相,甚至出现了针对乐天集团经营腐败的检方调查恐将“虎头蛇尾”收场的说法。秘密资金筹措是检方自调查初期便投入大量精力的领域,虽然深挖了Hotel Lotte Co., Ltd.、Lotte Shopping、LOTTE ASSET DEVELOPMENT CO.,LTD、Lotte Chemical等主要旗下公司账外资金的存在,但不仅未查清实体,也未找到与掌门人家族或集团控制塔政策本部之间的关联痕迹。第二乐天世界审批游说疑云也因可能牵连至李明博政府要人腐败调查而受到关注,但作为实施方的LOTTE Property&Development却连搜查扣押都未进行。此外,除了7月对李明博前总统的大学同期、曾主导第二乐天世界审批的原Hotel Lotte Co., Ltd.总括社长张庆作(73岁)采取禁止出境措施外,调查过程中几乎未再提及。

一位大型律所人士表示:“检方在首次对乐天集团进行搜查扣押时投入了单一案件中规模最大的人力,表现出相当热情,但结果并未与之相称”,“如今流传出将对辛会长不予羁押起诉的说法,加上未能找到可能牵连所谓‘MB政权’实权人物腐败调查的第二乐天世界审批游说疑云的线索,甚至出现了此案将以‘未完成的调查’收场的说法”。/安贤德记者 always

阅读韩文原文