2016-09-20 | 오현환 기자

[经济课堂]什么是区块链

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融研究院未来金融研究中心主任崔公弼 近来金融科技热潮中最受关注的主题正是区块链。区块链是通过一种称为工作量证明(proof of work)的共识机制(consensus mechanism)来防止重复交易,并把网络上的所有交易记录在四处分散的分布式账本上的方式。最重要的是,参与者不是获得许可的少数人,而是不特定的多数人,他们以特定方式把记载认证过程的区块连接起来,从而证明了与过去完全不同的安全可能性。特别是通过大规模参与和复制(replication)能够维持共同巨型账本的真实性,显示出把过去中央控制式金融系统转换为分布式系统的潜力。事实上,作为P2P(peer to peer)交易手段的革命性比特币,也是在把公开透明的账本分散保存于多处以维护安全这一划时代构想的区块链基础上被提出的。就其在没有中介、也没有平时的信任基础的情况下使当事人之间的交易成为可能而言,称之为革命毫不夸张。在内容上,区块链一直在P2P服务传递中运用加密签名技术和称为挖矿(mining)的真实性验证安全装置及共识构建方式。此外,由于所有参与者共享带有时间戳的交易记录,除非动用相连计算机的大部分(51%),否则难以篡改记录。这种把交易明细发送给所有相连参与者、每次交易都加以核对以维持账本真实性的多方参与式账本记录维护方式,从金融这一受监管行业的视角看,展现出划时代的可能性。

☞ 狂热区块链的理由

不特定多数之间可以交易

省略公证等程序以节省成本

摆脱过去的中央控制系统

☞ 会很快成为现实吗

包括法律体系在内的巨大转换成本等

与现有体制对接并不容易

但经济价值高、管理也更便捷

数年内在多方面应用的可能性大

分布式方式证明了安全可能性 我们狂热于区块链的理由大致可分为几点。首先,可以节省中间信任确认工作所需的众多流程和手段的使用成本。仅就金融交易而言,就有潜力大胆省略交易所的职能,以及公证、证明、保险等各种程序。第二,可以在把所有记录被篡改的可能性降到最低的状态下加以维持。不仅是金融交易,还能在相当程度上替代过去为证明信任而进行的所有服务和相关人员的努力。特别是在原产地证明、登记服务或财产权保护薄弱的国家,以区块链为基础的记录甚至被视为划时代的改革推动力。第三,有可能最大化消费者的效用与便利。过去人们要随身携带证明文件,每道程序都要反复证明,而若以区块链为基础在分布式账本上共享信息,仅凭简单的认证程序就能省略所有流程,便利的世界将由此展开。

对区块链的这种期待果真能在不久后成为现实吗?成本比想象的要高。更慎重地审视会发现,在替代中介角色的成本节省背后,确实需要投入相当的成本。而且在现有体制被颠覆(disruptive)的过程中,还需要额外努力在新的法律基础上接纳变化。所谓是否获得许可、以及公有与私有区块链的讨论,涉及客观性的验证需要谁的参与、需要何种程度的共识,以及所耗费的时间和努力能否满足实际市场参与者的期待水平,这些都是待解决的课题。即便看最近作为区块链改进版的以太坊(ethereum)分布式自治组织(DAO)遭黑客攻击事件,也可以看出完全分布式体制的风险管理依然需要某个主体的介入。尽管存在这些局限,预计未来数年内区块链将大幅发展并被应用于多个领域。因为在万物互联的背景下,在经济价值的传递和交易中允许多数人以各种形态参与,以及垂直控制因分布式关联而更加自律、多样地分化,从系统风险管理的角度看也要优越得多。

只是这一过程中的本质性问题,在于在多个领域探索区块链的可能性并将其与现有体制对接这一工作的难度。现有系统是通过各自的依据和合理性验证而建立的,虽然因环境变化确有改革必要,但要一举接纳像区块链这样划时代的变化,来自包括法律体系在内的转换成本层面的阻力将会很大。而且就未来的方向形成社会成员的共识也需要时间。但也不能因此坐视不管。因为以所有人参与的方式逐步形成共识的过程本身,就与“万物相连的世界的原理”十分契合。区块链还是一项寄望于可能性的变化,但只有主导它的民间主体的出现、数据的运用原则,以及包括政府在内的既得利益方的前瞻性姿态等各种有形无形的基础设施与各项要素相互衔接,它才能成长为有益于我们生活的工具。

阅读韩文原文