2016-09-20 | 윤종열 기자

安养市民大奖获奖者8人确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安养市20日公布了今年安养市民大奖获奖者。

获奖分为孝行、市民服务、地区社会发展、环境保护、产业经济、文化艺术、教育、体育等8个领域。颁奖仪式将于安养市民庆典首日24日举行的第43届市民日纪念仪式上进行。

孝行领域由(社)环境之爱分享之家志愿者崔连顺获得。她18岁出嫁,50年来照顾手脚不便的婆婆。在此期间,她还作为分享之家志愿者活动12年,主动照护患病体弱的老人,成为他人的榜样。

市民服务奖由大韩红十字会安养地区协议会第三届会长金京淑获得。她自1990年起,27年来持续志愿服务近2万小时(19745小时)。地区社会发展奖由安养5洞同心会会长李根旭获得。他在安养市担任公务员18年间,为民愿服务付出大量努力。特别是作为第二届安养市议会议员,他解决了洞办公楼与多功能福利会馆、万安老人福利会馆的兴建、显忠塔绕行道路扩建工程等居民夙愿事业,一直受到当地居民称赞。

环境保护奖由京畿环境事业振兴会会长金富三获得。金会长不仅支持优秀环境团体活动,还积极参与绿色增长与低碳绿色城市建设等在当地开展的环保运动。

产业经济奖由安养虎溪综合市场商人会会长赵建周获得。赵会长自1994年加入虎溪市场商人会与虎溪市场结缘,自2003年起历任虎溪市场商人会会长,在拱廊设置、停车场建设、市场周边环境改善、举办各类文化活动、虎溪市场与7个洞签署合作备忘录等传统市场现代化与活性化方面付出诸多努力。文化艺术奖由(社)韩国文人协会安养支部会长朴仁玉获得。朴会长作为当地文人,34余年间开展多样文化活动,为安养市民提供了享受文化的机会。

教育奖由贵仁小学教师安光镐获得。安教师在创意教育、发明教育、教育条件改善活动、安养网络科学节、讲座等正规教育课程以外的领域也满怀关爱地投入活动。

体育奖由新韩建设(株)会长柳周贤获得。柳会长为足球苗子和中小学及高中运动队提供支持,推动精英体育振兴、加盟竞技团体创建等,并助力当地体育苗子在各类比赛中取得优异成绩。/尹钟烈记者 yjyun

阅读韩文原文