2016-09-20 | 김영준 기자

“孽缘不断”邦加纳与普伊格再度引发冲上场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在20日(韩国时间)举行的美国大联盟洛杉矶道奇队与旧金山巨人队比赛中,亚西尔·普伊格与麦迪逊·邦加纳发生口角,引发两队清空板凳。/法新社=韩联社 美国大联盟的“死对头”亚西尔·普伊格(洛杉矶道奇)与麦迪逊·邦加纳(旧金山巨人)再次发生冲突。

在20日(韩国时间)举行的道奇与旧金山比赛中先发出场的两名球员,在7局下半互相高声争吵,引发清空板凳。

在两出局无人上垒的情况下登上打击区的普伊格击中邦加纳的第二球,但打成投手前滚地球出局。邦加纳因结束该局而兴奋咆哮,普伊格对此作出反应,两人互相大声喊叫、发生争执。

两队球员和裁判组从板凳区涌出劝阻两人,未演变为肢体冲突,但两人无法平息激动情绪的样子被转播画面完整记录。

此后旧金山将激动的邦加纳换下,从8局起投入威尔·史密斯。

当天负责道奇解说的文·斯卡利表示:“邦加纳对普伊格说‘别看我’,由此起了争执”,“如今普伊格英语能听懂一些了,所以才会发生这种事”。

两人的宿怨可追溯至2014年。当年5月,从邦加纳手中打出全垒打的普伊格慢跑绕垒,邦加纳对此抗议,双方曾发生一次口角;同年9月,邦加纳的投球打中普伊格的脚,引发清空板凳。

另外,当天比赛中邦加纳投7局仅被击出1支安打、10次三振、无失分,表现出色,但道奇凭借阿德里安·冈萨雷斯的致胜二垒安打以2比1获胜。

/金永俊记者 gogundam

阅读韩文原文