2016-09-20 | 김홍길 기자

金武星亲信金成泰向南景弼开炮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党议员金成泰 /韩联社

京畿道知事南景弼/韩联社

新世界党议员金成泰20日向主张引入募兵制和将首都迁至世宗市的同党京畿道知事南景弼开炮,称其“源于权力欲的议题抢占欲”。金议员是执政党内有力的下届总统候选人、前代表金武星的亲信,甚至被称为其“护卫武士”。因此有观察认为,在明年总统大选之前,执政党内潜在竞争者之间的角力已提前正式展开。

金议员20日在对政府质询中向总理黄教安追问:“按现行宪法,迁都或引入募兵制是否可行?”“迁都已有韩国宪法法院的违宪判决,没有再议余地;募兵制方面,宪法第39条明确规定‘全体国民负有国防义务’,若引入岂非违宪?”

金议员接着指出:“迁都是历史、未来与统一的问题,募兵制则是涉及安保现实和国民情绪的重大问题”,“(提出这类主张)是源于权力欲的议题抢占欲”。他同时强调:“对部分地方自治团体首长连宪法体系都不顾的迎合民意的政治行为,不能不深感忧虑”,“这不是可以随意抛出的议题,也不应如此”。引入募兵制和迁都是同党京畿道知事南景弼近期一直主张的内容,金议员实际上是点名“攻击”南知事。

作为质询者出场的新世界党议员朴明载也表达了批评立场:“为使募兵制问题不引发新的国民矛盾,政府应在初期就拥有坚定而精确的逻辑与立场”,“不能被总统候选人的民粹逻辑所裹挟”。

南景弼知事方面相关人士在与Seoul Economic Daily通话时解释称:“金议员提出批评并非第一次,但似乎未准确理解南知事主张的内容”,“迁都确需以修宪为前提,但募兵制是在接受8周基础训练后进行选择,与修宪无关”。

金议员接着指出:“政治与经济、社会、文化、环境等所有领域已发生巨变,30年前制定的宪法体系无法全部涵盖”,“关于权力结构改革、国民基本权、南北统一、地方自治的修宪讨论不应推迟,一味拖延就会演变成迎合特定政治人物、政权、政党口味的‘特定修宪’”。金议员强调:“当下的修宪要求是国民所期盼的时代精神”,“不能只依赖朝野政界,政府应出面向国民提出具体的修宪路线图”。他还主张:“明年4月12日预定举行补缺选举,应以此为修宪投票日来制定路线图”。

对此,黄总理表示:“当前经济困难,安保与民生艰难,政府理应集中于此”,实际上对政府主导修宪表达了否定立场。

/记者 金洪吉 what

阅读韩文原文