2016-09-20 | 김광수 기자

“地震应对不力” 朝野齐声斥责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民安全处长官朴仁勇20日上午在国会全体会议厅举行的对政府质询中回答议员们的提问。/韩联社

在20日举行的国会对政府质询中,执政党与在野党均就近期庆北庆州发生地震的应对情况提出严厉批评。

作为首位质询者出场的新国家党议员金成泰指出,“现在互联网上流传的是日本东京大学制作的东京防灾手册”,“国民也在嘲笑安全处的手册”。

选区位于地震发生地邻近的庆北浦项·郁陵的同党议员朴明载表示,“12日庆州发生的强烈地震证实,我国任何地方都不是地震安全地带,而我们对地震的准备极为不足,几乎处于毫无防备的状态”。

同党议员朴灿宇还主张,“应警醒安保麻木症,在国家各领域建立应对战争的体系”,“应将李明博政府时期被合并撤销的国家非常规划委员会重新设计复原,作为应对战时、事变等非常状态的机构”。

在野党议员则强烈批评政府准备不足。

共同民主党议员元惠荣指责称,“国民虽因地震未造成核电站损害而稍感安心,但对政府糟糕的地震应对态势感到愤怒”,“这是没有手册、没有黄金时间、也没有事后对策的‘三无对策’”。

元议员严厉批评说,“可确认防灾安全要领的国民安全处服务器在地震后4小时内宕机,气象厅在一个半小时后才正式发布地震发生的消息”,“经历了世越号惨事和中东呼吸综合征(MERS)事态之后,政府的防灾应对态势仍无任何改变,实在令人瞠目”。

对此,国民安全处长官朴仁勇表示,“目前因机械问题,从气象厅接到报告不可避免需要数分钟时间”,并表示将全面细致地检讨地震应对手册,鉴于5.8级地震规模尚属首次,还将新建早期预警体系。

共同民主党议员朴用镇举出2008年中国四川大地震时大批学生在校舍中丧生的事例,强调应借此机会对韩国国内学校建筑的安全性进行检查。

另一方面,随着地震接连发生,执政党与在野党竞相前往庆州进行安全检查。共同民主党代表秋美爱当日亲自前往庆州,在月城核电站检查情况,并走访受灾地区与居民面谈;新国家党也决定于21日下午在庆州的韩国水力原子力总部召开紧急最高委员会会议,检查地震应对现状。

/金光洙记者 bright

阅读韩文原文