2016-09-20 | 황정원 기자

[公共·金融工会连锁罢工] “阻止绩效年薪制”对“严惩违法”,劳政矛盾恐达顶点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,在首尔中区全国金融产业劳动组合举行的金融劳组总罢工相关记者会上,参会者正在鼓掌。金融劳组将于23日进入总罢工。/韩联社铁路、地铁、医院、银行等反对引入绩效年薪制的公共、金融部门劳组本周起将连锁进入罢工。

政府表示将彻底根除变相违反无劳动无报酬原则的做法,并呼吁撤回没有正当理由的罢工。围绕劳动改革的"秋斗"正式展开,预计劳政矛盾也将达到顶点。

据韩国劳总和民主劳总20日消息,全国公共产业劳动组合联盟(公共劳联)将于22日在首尔站举行1万人规模的大型集会。23日,会员人数达10万余人的金融劳组将集结于上岩首尔世界杯体育场展开总罢工。这是金融劳组继2000年7月和2014年9月之后的历史上第三次罢工。

金融劳组委员长金文浩表示:"为废除官治金融、阻止解雇年薪制,我们将展开史上最大规模的金融界总罢工","全国1万余个营业点的10万余名全体会员罢工,银行所有业务事实上将陷入瘫痪,预计会造成相当不便,请提前做好防范"。

此外,27日铁路劳组与地铁劳组将时隔22年共同罢工,28日保健医疗劳组下属的国立中央医疗院等51个工作单位将参与罢工。29日两大劳总联合,在首尔汝矣岛广场举行6万人参加的大规模总罢工集会。有关此类同时多发罢工将导致银行窗口空置、铁路和地铁停运、公共医院停诊的担忧正在加剧。

政府表示将依据法律和原则应对劳组罢工。

韩国雇佣劳动部长官李琦权当天在首尔政府大楼举行发布会表示:"享受最高水平就业保障和相对高薪的公共、金融部门为反对工资体系改革而要进行总罢工,这不仅在国民情感上无法接受,也是让年轻人深感失望的自私行为","对违法行为一定会追究责任,将依据法律和原则严正处理"。

同时还强调将彻底适用"无劳动无报酬"原则的立场。根据现行劳组法,罢工期间必须遵守无劳动无报酬。但部分银行等通过劳资间默契协商,把参加罢工处理为出差从而支付工资,或将实质上属于争议行为的23日金融劳组大会参与认定为工会活动并按带薪处理。李长官强调:"部分银行中,劳动者参加集会越多、分行经营评价得分越高的错误惯例等也必须纠正。"

政府认为此次总罢工演变为长期罢工的可能性较低,但仍将采取措施把国民不便降至最低。23日金融劳组罢工时,将确保银行使用不受影响,并制定投入铁路、地铁替代人力等紧急运输对策。虽然银行在2014年总罢工时曾正常营业,但此次赞成率高达95.7%,压倒性支持,也有观点认为营业受阻难以避免。

经营者总协会当天通过声明批评称:"公共部门劳组谈所谓轻易解雇,不过是按年功序列工资制领取高薪者的'铁饭碗保卫战'","即便具备了争议行为的形式程序,也毫无正当性"。/黄正媛记者 garden

阅读韩文原文