2016-09-20 | 김상용 기자

中小企业厅分阶段扶持“圣水洞手工皮鞋”成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅厅长朱英涉(左起第四位)20日在首尔圣水洞小工商者特色中心举行的“圣水洞手工鞋小工商者发展”座谈会上发言。/图片提供=中小企业厅 中小企业厅20日在位于首尔圣水洞的小工商者特色中心举行“圣水洞手工鞋小工商者发展”战略座谈会,讨论了立足内需市场和开拓海外市场的方案。

当天座谈会上,曾任韩国电子通信研究院(ETRI)研究员的赵孟燮博士介绍了利用3D扫描仪和3D打印技术的定制鞋楦技术,并提出将其与小工商者共同项目相结合的方案。此外还有意见提出,应通过线上线下联动(O2O)服务改善小工商者低毛利的流通结构。原因是代工(OEM)方式难免面临持续的成本压缩压力和低价接单竞争,应通过基于O2O的上门服务,把客户群从圣水洞扩大到全国。

中小企业厅提出了以圣水洞手工鞋共同品牌项目为中心的“分阶段成长支援”计划。主要内容包括对优秀小工商者实施定制化咨询,以及让共同品牌主管公司承担企业组织者(Organizer)角色,参与新业务活动乃至利益关系协调。此外还介绍了对已在国内被认可具备成功可能性、拥有共同或个别品牌的小工商者,集中实施海外拓展支援的方案。同时计划与海外游客喜欢光顾的免税店及传统市场内的“迷你免税店”联动,销售优秀小工商者的产品。

中小企业厅厅长朱英涉强调:“个性化趋势已延伸至定制手工鞋市场,这对适合多品种小批量生产的小工商者而言是机会”,“计划启动针对圣水洞的定制化政策支援体系,强化政策支援,以兼顾内需与出口两者。”/金相龙记者 kimi

阅读韩文原文