2016-09-20 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] 检方传唤涉“2000亿渎职挪用”的辛东彬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

财界排名第五的乐天集团会长辛东彬今天以嫌疑人身份出席检方调查。

以今年6月大规模搜查为信号弹展开的乐天集团调查,随着今天对辛会长的问询进入收尾阶段。检方的司法处理方向备受关注。李宝景记者报道。

[记者]

神情严肃出现在检方的乐天集团会长辛东彬简短表示将诚实配合检方调查后,前往询问室。

[录音] 辛东彬 / 乐天集团会长

“我将诚实配合检方调查。”

辛会长被指涉嫌挪用公款和渎职等,涉案金额达2000亿韩元规模。

检方正集中调查其是否通过不正当内部交易给公司造成损失,包括将并购过程中产生的损失转嫁给集团内其他子公司,或将特定子公司的优质资产以低价转让给其他子公司等。

检方还在追查LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd筹集秘密资金过程中,辛会长是否直接或间接参与。

同时,检方正在审查辛会长在未实际从事经营活动的情况下,多年来每年从日本乐天集团旗下公司领取百亿韩元规模薪酬是否构成挪用公款。

但在3个月的调查期间,完全没有出现可信度高的内部举报,因此被视为最大关注点的掌门人家族筹集秘密资金以及围绕第二乐天世界许可审批的政界官界游说疑云等,其实体很可能无法查明。

面对乐天集团创立以来首次传唤掌门人的前所未有局面,乐天集团内部气氛紧张。

因为根据司法处理方向,不仅可能出现史无前例的经营空白,经营权也不无动摇的可能。

[出镜]

检方计划在结束对辛会长的调查后,实际上为乐天集团不法调查收尾。

检方表示,对于是否申请对辛会长的逮捕令,将考虑对国家经济的影响等因素慎重决定。/Seoul Economic Daily TV 李宝景报道。

[摄像 金京振 / 剪辑 金智贤]

阅读韩文原文