2016-09-20 | 조원진 기자

釜山中小企业厅支持鞋业研发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山中小企业厅将支持制鞋业界的技术高端化。

釜山中小企业厅20日表示,为强化地区特色产业制鞋业的竞争力,将向13家零部件与材料相关中小企业提供9亿韩元研发(R&D)资金。

同时,作为融合复合及技术创新开发项目,还将为“搭载肌肉骨骼系统伤害预防及活动监测护理系统的智能鞋开发”等提供15亿韩元支持。

此外还计划支持制鞋生产工艺改进、材料功能性改善等产品工艺改进项目。

釜山中小企业厅厅长金振亨表示:“此次支持是因为制鞋业‘劳动密集且属夕阳产业’的观念较强,与其他行业相比研发资金受惠率较低,且因行业性质难以入选而采取的措施。”“今后也将与釜山制鞋产业振兴中心、韩国鞋类皮革研究院等相关机构一道,支持釜山制鞋产业重拾昔日盛名。”

从釜山经济振兴院经济动向分析中心的报告来看,釜山地区10人以上制鞋企业出货额从2008年的6000亿韩元增至2014年的9400亿韩元,换算为年均增长率,每年呈现7.7%的增长势头。

今年的营业收入增长势头在第一季度增长3.2%之后,预计第二季度也将增长7.9%,是地区各行业中唯一维持稳定景气的行业。

/釜山=记者 赵元镇 bscity

阅读韩文原文