2016-09-20 | 안현덕 기자

自行离境非法滞留外国人入境禁止豁免制度实施至今年年底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引导非法滞留者自行出境的“自行出境非法滞留外国人入境禁止豁免制度”实施期限将延长至今年年底。

韩国法务部20日表示,原定于本月底临时实施的自行出境非法滞留外国人入境禁止豁免制度将延长至12月。该制度规定,除违法情节严重的刑事犯罪人员外,非法滞留者若自行出境,无论滞留时间长短,今后均可全面免除入境禁止制裁。韩国法务部为引导非法滞留者自行出境、将其管理在适当水平,自今年4月起实施该制度。有意自行出境的外国人,只需在出境当日携带有效护照(旅行证明书)和机票,向机场、港口出入境管理事务所申报,今后即不会受到入境禁止等制裁。反之,若在该期限之后被查出非法滞留事实,将被禁止入境5年,非法雇主也将被刑事立案等受到处罚。

韩国法务部相关人士解释称:“判断制度引入效果显著,因此延长了实施期限。”据韩国法务部介绍,今年4月至上月自行出境的非法滞留者约为2.8万人,比去年同期(约1.4万人)增加了1倍。韩国法务部表示,因此韩国国内非法滞留者人数也从去年底的21.4万人减少至今年8月的21.1万人。

/记者 安炫德 always

阅读韩文原文