2016-09-20 | 김민형 기자

明年3月起个人设立幼儿园也可向金融机构借款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前仅允许法人设立幼儿园获得的金融机构贷款,自明年3月起也将允许个人设立的幼儿园获得。与小学、初中、高中共用的收入与支出项目将按幼儿园特性进行整理,幼儿园财政运营的透明度将得到加强。

教育部20日表示,已就包含上述内容的《私学机构财务·会计规则》修正案进行立法预告,并将自明年起适用。

根据修正案,此前私立幼儿园中仅法人设立幼儿园可进行的借款运用,也将允许个人设立幼儿园进行。目前全国私立幼儿园共约4400所,其中个人设立的幼儿园占87%,达约3800所。不过借款仅可用于建筑物修缮目的,且必须经由家长、教师等组成的幼儿园运营委员会咨询及所属教育厅批准。

幼儿园会计的岁入·岁出项目也按幼儿园特性单独列出。这是因为目前的岁入·岁出项目直接沿用小学、初中、高中会计所用项目,被指不符合幼儿园实际情况。岁入项目要求将教育课程费区分为政府支援和家长负担金并分别标明,课后特色活动费、实地学习费等由家长负担的受益者负担经费,其岁入与岁出须作为单独项目管理。岁出项目新设了教师研修·研究费、教材·教具购置费、活动费、餐费等教育活动费项目。幼儿园的预算·结算书将通过“幼儿园信息公开”网站公开。

教育部相关人士表示:“幼儿园的财务及经营信息实现体系化,预计将加强幼儿园运营的透明度”,“由于幼儿园与托儿所共同适用财务会计规则,家长也可以进行比较。”

/金旻亨记者 kmh204

阅读韩文原文