2016-09-20 | 조원진 기자

引男性逆向歧视争议的“釜山城市铁道女性关怀车厢”正式运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾陷入男性逆向歧视争议的釜山城市铁道1号线女性关爱车厢将正式投入运营。

釜山交通公社20日表示,在釜山城市铁道1号线实施了三个月的女性关爱车厢试运营结束后,将从22日起正式运营。

运营时间为上午7时至9时、下午6时至8时,共计每天4小时;位置为城市铁道1号线第5号车厢(共8节车厢中的1节),与试运营相同。

公社说明称,自6月22日起试运营女性关爱车厢三个月的结果显示,运营首日高达37.3%的男性乘客比例目前已降至11.8%,进入稳定阶段;针对城市铁道乘客的舆论调查结果也显示赞成意见较高,因此决定正式运营。

委托釜山地区舆论调查专业机构,于8月22日至9月5日共15天对2000名城市铁道乘客进行的问卷调查结果显示,全体受访者中88.35%知晓正在试运营的女性关爱车厢。

对女性关爱车厢运营表示赞成的受访者为58.55%(1171人),表示反对的为41.45%(829人)。

按性别来看,女性赞成意见较高,达70.6%。

男性方面,反对意见高于赞成,为53.5%。

按年龄段来看,除20多岁人群(反对54.5%)外,其余所有年龄段赞成意见均高于反对意见。

釜山交通公社社长朴钟钦表示:“通过问卷调查收集的意见将反映到今后女性关爱车厢的运营中”,“恳请城市铁道乘客积极配合。”

/釜山=记者 赵元镇 bscity

阅读韩文原文