2016-09-20 | 이재아 기자

Galaxy Note7换机产品将显示“电池标识”绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics自19日起启动已解决电池问题的大屏智能手机“Galaxy Note7”新品更换计划,同时公开了原有产品与新产品的差异。图为变化后的Galaxy Note7液晶屏幕,电池余量显示灯以绿色标示。/资料来源=Samsung Electronics提供因电池连续爆炸而引发问题的Samsung Electronics“Galaxy Note7”,在更换后的机型中新增了提示电池状态的图标。

19日,Samsung Electronics通过自有网络新闻室网站说明了解决电池问题后新更换的Galaxy Note7产品与原有产品的差异。Samsung Electronics方面表示,向现有客户提供的更换用新品Galaxy Note7,其液晶屏幕最上端状态栏和“Always On Display”上显示的电池状态指示灯均以绿色标示,长按电源键出现关机画面时也会显示绿色电池状态。

实际上,19日某网络社区上传的更换后Galaxy Note7产品照片中,与原有Galaxy Note7的白色“电池余量显示”不同,新增了显示“电池状态”的绿色状态条。若Galaxy Note7的电池状态正常,会同时显示“正常”的信息和代表安全的绿色图标。

这是Samsung Electronics为区分此前接连起火的Galaxy Note7初期产品与已解决该问题的Galaxy Note7而搭载的功能,但也有部分人士指出:“本意似乎是让人安心,反而看起来像‘炸弹预告’。”

更换后Galaxy Note7的电池状态显示。/资料来源=网络社区在开箱前也可以区分新品与旧款产品。Samsung Electronics在包装盒底面标签下端的产品颜色名称旁新增了黑色方块(■)标记,以便开箱前即可辨别新品。因此,若未开封的Galaxy Note7包装盒标签下端没有黑色方块,则不是新品。

Samsung Electronics表示:“对于近期Galaxy Note7问题给各位消费者带来的不便与担忧,再次深表歉意”,“仍在使用原有Galaxy Note7产品的客户,请务必停止使用原有产品,建议更换新品后再使用”。

另一方面,Samsung Electronics将从当天起至25日向韩国国内供应40万台新的Galaxy Note7,计划在一周内基本完成存在问题的初期产品的更换。

Samsung Electronics在包装盒底面标签下端的产品颜色名称旁新增了黑色方块(■)标记,以便开箱前即可辨别新品。/资料来源=Samsung Electronics提供

/记者 李载雅 leejaea555

阅读韩文原文