2016-09-20 | 류호 기자

朝鲜在金正恩观摩下试验火箭发动机…是否将再挑衅发射导弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动党机关报《劳动新闻》20日报道称“金正恩同志视察西海卫星发射场,指导了新型静止卫星运载火箭用大功率发动机地面喷射试验”,并在头版刊登了9张相关彩色照片。/韩联社

朝鲜20日表示,已实施新型静止卫星运载火箭用发动机喷射试验。本次试验在劳动党委员长金正恩观摩下进行。特别是由于这是朝鲜第五次核试验后金正恩的首次军事活动,有观测认为朝鲜发射远程导弹的挑衅已迫在眉睫。

朝鲜官方媒体朝鲜中央通讯社当天报道称“我国首次开发的新型静止卫星运载火箭用大功率发动机地面喷射试验取得了巨大成功”。同时强调“金正恩同志视察西海卫星发射场并指导了试验”。

本次试验被解读为朝鲜今年2月7日发射的远程导弹光明星号的后续技术开发。朝鲜中央通讯社称“通过试验完全确认了包括推力在内的发动机各项技术指标准确达到预定值,各系统特性值稳定保持”,“随着大功率发动机的完成,为在国家宇宙开发五年计划期间切实开发完成静止卫星运载火箭提供了科技保障,并具备了可在世界水平上发射包括地球观测卫星在内的各类卫星的充分运载能力”。

金正恩在现场表示:“宇宙开发与利用是党的重要方针,也是国家必须持续投入力量的重要事业”,“国家宇宙开发局要把宇宙开发重点放在卫星开发上,依靠我们自己的力量和技术,制造、发射更多不同用途的卫星,在最近几年内把我国建设成静止卫星拥有国。”

/柳浩记者 rho

阅读韩文原文