2016-09-20 | 이태규 기자

“本届政府免税减免实绩6万亿…远未达18万亿目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有推算显示,朴槿惠政府曾表示将通过整顿免税、减免制度在5年内筹措18万亿韩元财源,但实际增税效果仅为6万亿韩元。

20日,国会企划财政委员会所属国民之党议员朴珠贤依据国会预算政策处的《免税·减免整顿及新设现状》分析结果显示,2012年至2015年税法修订所带来的免税·减免整顿效果仅为6.3万亿韩元。虽然尚未反映本届政府最后一年即今年税法修正案的增税效果,但规模仍比政府提出的目标少了11.7万亿韩元之多。

朴槿惠政府于2013年公布了“竞选承诺家计簿”,其中载明筹措5年内实现总统选举时承诺所需财源的方法。当时曾表示,将在原则上废除到期的税收支出(减免)制度的原则下筹措18万亿韩元。

朴珠贤议员的分析与政府的数据存在差异。政府曾于今年8月表示,免税·减免带来的增税效果为16.63万亿韩元。本届政府以来到期终止的税收支持规模在2013年至2017年合计为1.5万亿韩元,缩减的税收支持规模合计为15.2万亿韩元。政府的推算值即为两者相加的结果。

但朴珠贤议员解释称,与政府推算值的差异在于其还考虑了新设的税收支持制度。朴槿惠政府首年即2013年没有增加的税收支持,但此后▲2014年7000亿韩元▲2015年2.2万亿韩元▲2016年3.7万亿韩元▲2017年3.9万亿韩元,逐年扩大,合计达10.5万亿韩元。若从今年8月政府推算值中扣除这部分,免税·减免整顿带来的税收效果将缩减至不足一半。

实际上,据预算政策处资料,政府在2012年至2016年的税法修正案中废除了68项税收支出制度、缩减了69项,但相反也推动新设了44项税收支出制度。净减项目仅为24项。

朴珠贤议员表示:“政府应承认‘竞选承诺家计簿’所称不增税也能通过整顿免税·减免扩大税收的失败,并接受法人税正常化。”同时他表示:“税收支出与本来目的不同,主要使高收入阶层、大企业受惠,损害了税收公平性”,“有必要优先整顿免税优惠集中于最高层的金融所得以及研究开发(R&D)等方面的免税·减免优惠,以提高公平性”。

/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文