2016-09-20 | 이재아 기자

谷歌文档输入韩文出现错误…“正在查找原因”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谷歌文档错误问题示例。使用Chrome浏览器在谷歌文档中输入“2016年9月19日星期一正在使用谷歌文档输入文字的情形。正常按下空格键却出现错误”这一句子的示例。/资料来源=韩联社目前谷歌的文档撰写程序“谷歌文档”在输入韩文时出现错误。

19日业界指出,谷歌文档的问题不止一两处。首先,在Chrome中运行谷歌文档后输入韩文时按下空格键,前一个字会被删除。例如输入“2016年9月19日星期一”后按空格键,并不会产生空格,而是显示前面的“年”“月”“日”等字分别被删除的状态。

此外,按回车(Enter)键在句子下方新起一段时,也会出现上一句最后一个字被带到下一行的错误,空格也提前一个字生效等,表现异常。

用户推测问题源于本月初谷歌的互联网浏览器Chrome更新至最新版本。在用于登记错误或建议事项的“帮助论坛”上已有相关帖子。一位用户指出“输入英文没问题,只有输入韩文出问题”,另一位用户回帖称“对把谷歌文档用于工作的人来说很困扰”。

对此,谷歌韩国相关人士解释称:“(空格键输入错误)可能并非全部用户,而是部分用户的问题”,“目前内部正在确认准确原因及是否存在问题”。/李在娥记者 leejaea555

阅读韩文原文