2016-09-20 | 이경운 기자

奥巴马明日联大发言,谴责朝核试验、强调加强对朝制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国总统巴拉克·奥巴马(图)将在20日(以下为当地时间)联合国大会演讲中谴责朝鲜的核试验挑衅,并强调有必要对朝鲜实施强力制裁并追究相应责任。

美国总统巴拉克·奥巴马/美联社韩联社据白宫消息,白宫国家安全委员会(NSC)副顾问本·罗兹19日在16日与记者的电话会议上,在说明奥巴马总统任期内最后一次联合国大会演讲计划时作出上述表示。罗兹副顾问表示:“朝核问题并非美国与朝鲜之间的双边关切。朝鲜现在的行为从根本上违反了禁止核武器扩散的国际规范,也违反了限制核武器试验与开发的联合国安理会多项决议。”他称奥巴马总统将在核不扩散的脉络下提及朝鲜问题。他还补充说:“奥巴马总统除提及朝鲜问题外,还将阐述为何强化有关禁止核试验的规范十分重要,以及在违反国际法和规范时对相关国家追究相应责任为何重要。”

美国目前正与联合国安理会合作,推动对近期进行第五次核试验的朝鲜实施高强度追加制裁的方案。美国常驻联合国代表萨曼莎·鲍尔在电话会议上也在强调加强对朝制裁方针的同时强调了中国的作用。鲍尔表示:“美国将彻底加强对朝制裁,这并不是秘密。”“但要使制裁发挥效果,正如(达成核协议的)伊朗案例所示,所有当事国,尤其是对朝鲜拥有相当影响力的国家必须积极配合。”

/记者 李庆云 cloud

阅读韩文原文