2016-09-20 | 이경운 기자

台风“玛瑙”登陆日本…航班取消等损失不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伴随强风和暴雨的第16号台风“马勒卡”20日在日本鹿儿岛县大隅半岛登陆,航班取消等灾情接连出现。

美国航空航天局(NASA)提供的第16号台风“马勒卡”卫星照片/法新社韩联社据日本气象厅消息,截至19日晚11时,“马勒卡”位于鹿儿岛县枕崎市以南约40公里海上,以每小时约30公里的速度向东北方向移动,1个多小时后在大隅半岛登陆。“马勒卡”中心附近最大风速为45米,瞬时最大风速为60米,风速25米以上的强风范围达110公里。

受台风影响,前一天以九州地区为中心,日本国内往来航班取消33架次,20日上午又决定取消50余架次。此外,鹿儿岛县和宫崎县约6800余户遭遇停电。其中宫崎县日向市前一天下午降下200毫米的创纪录降雨。

日本气象厅表示,部分地区今后仍可能出现大量降雨,呼吁注意泥石流、内涝及河川泛滥等灾害。

/记者 李庆云 cloud

阅读韩文原文