2016-09-19 | 박태준 기자

[编辑手记] 对友利银行民营化的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1899年1月29日,成为大韩天一银行首批股东的34人聚在一起。当天,该行确定了首任行长等高管及业务分工,一周后以房地产抵押贷款为起点开始了银行营业。以皇室资金“内库金”为基础设立的大韩天一银行就这样起步。此后数年间,该行向国内以及日本、清朝的商人提供贸易金融,不断成长。

但大韩天一银行并未长久。1905年因日本主导的“货币整理事业”导致金融市场陷入混乱,该行一度停业,1906年重开营业;1910年国权丧失后,次年改名为朝鲜商业银行。受IMF外汇危机影响,1998年通过与韩一银行合并重新起步为“韩光银行”,2001年被纳入存款保险公司旗下的友利金融控股,次年再次更换招牌——这就是友利银行的故事。

因为背负了超过12万亿韩元公共资金的枷锁,此后至今友利银行只是“徒有其表”的商业银行。本应根据营业战略灵活决定的管理费用率和人均调整营业利润等指标,直到今年3月经营正常化履行协议放宽之前,十几年来一直处于存款保险公司的控制之下。在被指为金融界严重弊病的“空降人事”上,友利银行也未能摆脱。继曾任新国家党比例代表的政界出身监事之后,去年初4名外部董事均由政界人士或其周边人士填补,舆论批评强烈。逾百年的传统及其历史中积累的底力未得到应有评价,加上随时可能被政府意志左右的不安感,股价到今年初一直处于不足1万韩元的尴尬水平。

在此期间尝试的四次出售工作屡屡告吹,如今第五次民营化正在推进。此次将存款保险公司51%持股中的30%按每份4%拆分出售,初期气氛较好。投资意向书(LOI)接收截止前三天,已有10余家投资者准备参与。韩华集团、教保生命与韩国国民年金、韩国投资金融等被列为候选,此外未来资产集团、邮政事业本部、KT等也被提及。本月23日LOI接收截止、揭开盖子之后,就能判断友利银行第五次民营化尝试的成败。

我真心希望此次持股出售成功,成为友利银行实现真正民营化的契机。理由很多,其中最重要的是,我相信只有友利银行重回民间所有,才能真正为韩国金融产业的发展做出贡献。过去在国内金融市场争夺主导权的朝兴、商业、第一、韩一、汉城银行走向衰落的原因中有“官治”,这一点无人不知。即使世道变了,摆脱不了“官治”的大型银行也难免在正常成长上受到制约。

当摆脱内部纷争的新韩银行与国民银行展开真正的领先银行竞争、与原外汇银行成功整合的KEB韩亚银行开始追赶时,处于政府意志之下的庞大的友利银行始终难以展翅。这正是我确信:友利银行在迎来新主人之后,只有在稳定的治理结构中与其他商业银行展开健康竞争,国内金融产业的竞争力才会随之提升。

大韩天一银行的首批股东多为官僚,但从次年起商人的资本参与十分突出。京城的商人和仁川的客主们以大韩天一银行股东或高管的身份登场,学界认为这是国内工商人士转变为银行家的契机。我想象着这样的场景:今年年末友利银行持股出售顺利收官后,明年初由性质各异的寡头股东派出的董事与原有董事聚在一处,为友利银行和韩国金融的发展共同商议。朴泰俊 金融部主任/june

阅读韩文原文