2016-09-19 | 이태규 기자

政府反驳:“上调烟价有戒烟效果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“上调烟价戒烟效果甚微、只是增加了政府税收”的批评声增大,政府展开反驳。今年前8个月香烟销量虽比去年增加,但这是去年初上调烟价导致销量骤减带来的基数效应。政府认为,更宜与未上调烟价的2014年相比,据此分析今年销量减少了13%。

19日,韩国企划财政部通过原本没有安排的《上调烟价使香烟消费减少》材料分析称:“今年1~8月香烟销量为24亿3000万包,比去年增加15.7%”,但“这是去年初上调烟价导致销量骤减、今年初因基数效应而剧增的影响”。并表示:“更宜与上调烟价前的2014年1~8月销量相比,据此今年销量减少了13.4%(3亿7000万包)。”

从香烟税收方面看,按出库量征收的各类税及负担金1~8月累计为8万1000亿韩元…(注:8兆1000亿韩元),同比有所增加,但政府解释这也是因为今年初税收因去年基数效应而大幅增加。实际上,各类税及负担金增幅已从今年一季度的60.5%放缓至二季度的19.7%、7~8月的2.5%。

企划财政部评价称:“如果7~8月呈稳定态势的香烟销量增幅在9~12月持续,今年香烟销量将为36亿8000万包,虽高于2015年的33亿3000万包,但比2014年的43亿6000万包减少15.7%。”并补充说:“政府的戒烟政策效果在相当程度上取得了成果。”企划财政部强调:“从12月23日起在烟盒上附加吸烟警示图片后,戒烟效果将进一步增强”,“今后将为国民健康研究多样的戒烟政策。”

不过,对于香烟税收爆发式增长、虽有一定戒烟效果但未达到政府当初预期一点,政府未作解释。政府预计今年香烟税收将达12万2000亿韩元(12兆2000亿韩元),比2014年的6兆9000亿韩元增加约一倍,比去年(10兆5000亿韩元)多1兆7000亿韩元。此外,政府原预计上调烟价后年香烟销量将放缓至28亿8000万包,但去年销量(33亿3000万包)远超这一水平。今年预计也将达36亿8000万包,大幅超出政府预期值。

/世宗=李泰揆记者 classic

阅读韩文原文