2016-09-19 | 손성락 기자

“到2021年抗震率公共设施大幅提高至70%、民间50%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2021年,庆北地区建筑物的抗震率将分别提升至公共建筑70%以上、民间建筑50%。同时,庆北道内的地震观测站及地震、海啸警报系统也将比现在扩充一倍。

庆北道知事金宽容19日在道厅发布了包含上述内容的《地震应对五年综合对策》。这是地方自治团体层面首次出台地震综合对策。

在此次对策中,庆北道决定到2021年将公共设施物的抗震率从现在的35%大幅提升至70%以上。此外,目前仅为34%的民间建筑物抗震率,也将通过划时代地引入税收优惠等激励措施,提高到50%。

为此,将积极推动面向中央政府的制度改善。

首先,将说服政府和政界,使此前仅靠地方财政推进的公共设施物抗震加固项目能够获得国家财政支持。此外,对3层或500平方米以上民间建筑物进行抗震加固时,以往仅减免地方税,今后将与政府协商,使其也能获得转让所得税等国税减免。

目前仅适用于公共建筑物的“地震安全性标示制”,今后也将扩大到所有抗震设计对象建筑物。

地震观测与海啸警报系统也将大幅扩充。

将与气象厅协商,把地震观测站从现有23处扩大到40处,并将在79处运营的地震、海啸警报系统扩大到150处。以运动场、公园、空地等为对象指定的地震避难所也将从745处扩大到1000处。

此次地震中暴露出的避难所引导体系问题也将得到改善。

将在各避难所设置指示牌,在人口密集地区设置指引通往避难所路线的导引图,并将教育、宣传常态化,使居民平时也能熟知避难所位置。

将按时间、按情境细化地震与海啸应对手册等,进行全面重新梳理,并建立涵盖地震相关各类危险、保存设施、装备、避难设施等的综合数据库。

地震应对组织也将大幅加强。

将在道厅道民安全室内组建“地震防灾组”,并聘用地震专家。在大邱庆北研究院内也将设立地震专门研究组。将组建由地震专家、教授、公务员构成的“庆北地震应对论坛”,持续完善地震对策。

庆北道知事金宽容表示:“应以此次地震为反面教材,做好彻底的防备”,“地震应对仅靠地方政府的力量无法实现,因此将说服政府修改制度、投入预算,构建地震应对体系。”/安东=孙成洛记者 ssr

阅读韩文原文