2016-09-19 | 노희영 기자

美国克里再确认“提供包括所有核力量的延伸威慑”…与韩国内核武装论划清界限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美日三国外长在纽约联合国大会初期的18日(当地时间)通过了针对朝鲜第五次核试验的强硬共同声明,分析认为这是向国际社会表明三国坚定的对朝施压意志。

据悉,外交部长官尹炳世、美国国务卿约翰·克里、日本外相岸田文雄的此次会晤,是他们在本届联合国大会上事实上的首个主要行程。这意味着韩美日三国以发出强有力的"同一个声音"为起点,正式启动了为对朝施压而展开的联大外交战。

韩美日尤其以6年来首次以共同声明形式先发性传递强硬信息,向其他联合国成员国表明了对朝制裁与施压的坚定意志。这是2010年12月在华盛顿举行的三国外长会谈上通过针对朝鲜延坪岛炮击挑衅的共同声明以来的首次。

声明确认,针对朝鲜近期核试验及弹道导弹相关挑衅,三国将维持紧密协作,并决定扩大合作。特别是为加强对朝施压与制裁,将努力推动:▲确保现有安理会第2270号决议得到完全有效履行 ▲通过新的安理会决议 ▲限制朝鲜核·导弹计划资金来源的单独措施 ▲提升国际社会对朝鲜侵犯人权问题的关注等。

除共同声明外,三国外长在开场发言等场合表现出的对当前形势的认识比以往任何时候都更为严峻。尹炳世长官表示:"朝鲜通过此前所有核·导弹试验,终于走到了核武器化的最终阶段(final stage)","我们所目睹的,是可能不仅席卷东北亚、还将席卷全世界的巨大风暴(perfect storm)的前兆"。

岸田外相也表示:"应通过新的安理会决议等加强对朝施压,让朝鲜认识到自己将被孤立、不会有光明的未来";克里国务卿则指出:"朝鲜政权具有挑衅性且鲁莽的行为只会让其自身更加孤立"。

克里还向韩国和日本重申了美国"基于所有类别的核及常规防御能力"提供延伸威慑的承诺。这被解读为对韩国国内提出的自主核武装论或战术核重新部署主张迂回表达反对立场。

克里提到:"(朝鲜)应停止进一步挑衅及核·导弹计划的高度化,回到认真的无核化对话之路上",重申了以无核化为前提对对话持开放态度的既有立场。共同声明中也写入了"各位长官对以朝鲜完全且可核查的无核化为目标、可信且具诚意的对话持开放态度"的表述。

另一方面,尹长官与岸田外相另行举行了韩日外长会谈,决定积极寻求全方位、强有力的加强对朝制裁与施压措施。会谈中还讨论了加强韩日安全保障领域合作,据悉双方还就2012年曾一度接近签署的韩日军事情报保护协定(GSOMIA)交换了意见。据传日方提到了GSOMIA的必要性,韩方重申了"只有在国会及国民充分理解与配合时才有可能"的基本立场。

/卢熙英记者 nevermind

阅读韩文原文