2016-09-19 | 윤종열 기자

水原市长廉泰英:“在德国建立和平少女像是全人类的普遍课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市市长廉泰英19日就围绕在德国弗赖堡推进的“和平少女像”建立所引发的争议,与干部召开紧急议题会议,讨论今后对策。

廉市长就近来日本地方政府和团体反对在德国弗赖堡建立“和平少女像”的动向强调:“不要歪曲设立‘和平少女像’的本质”,“这是一项凝聚两市市民愿望的事业,旨在重温人类普遍权利即人权的真正含义,并期待为未来世代发挥和平与和解的桥梁作用。”

廉市长召集的紧急检查会议,围绕在水原市国际姐妹城市德国弗赖堡推进的“和平少女像”建立,针对近来与弗赖堡缔结姐妹城市关系的日本松山市要求“中止少女像建立”的外媒连续报道,讨论了今后对策。

廉市长表示:“关于日军慰安妇问题的实体真相已经得到证实”,“过去20年间,联合国的库马拉斯瓦米(Coomaraswamy)报告和麦克杜格尔(McDougall)报告、国际特赦组织题为《为日军性奴制生存者争取正义》的日军慰安妇实态调查报告等,多个联合国人权机构已将日军慰安妇问题定性为‘反人道罪行’,并要求日本政府承认责任、采取措施、开展正确的历史教育。”

德国弗赖堡市计划配合联合国确定的世界人权宣言纪念日12月10日,在市中心设立“和平少女像”。这是弗赖堡市的姐妹城市水原市提议的,此前水原市市长廉泰英曾于本月5日表示,已与弗赖堡市市长萨洛蒙就设立“和平少女像”达成最终协议。/记者 尹钟烈 yjyun

阅读韩文原文