2016-09-19 | 박홍용 기자

韩国中部发电将从俄罗斯稳定获得烟煤供应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国中部发电保宁总部全景。

韩国中部发电19日表示,在朴槿惠总统访问俄罗斯期间的本月2日(当地时间),与俄罗斯Mir公司签署了烟煤采购合同,并签署了优先供煤合作谅解备忘录(MOU)。

中部发电的新保宁火电(2000MW)、新舒川火电(1000MW)将于2017年以后竣工。此后中部发电的烟煤使用量预计将从现有的年1300万吨增至2000万吨,增加多达700万吨。中部发电通过此次合同,为国内不存在、只能全量海外进口的烟煤确保了稳定供应来源。

特别是俄罗斯占世界煤炭出口量约11%,是核心烟煤出口国之一。中部发电预计,与包括韩国以及日本、台湾主要烟煤出口国澳大利亚相比,俄罗斯在地理上更近,烟煤供需稳定性将大幅提升。据说明,从韩国往返澳大利亚需28天的船舶航行天数,韩俄之间仅需6天,减少到四分之一。Mir公司是俄罗斯第三大矿业企业,在库兹巴斯(Kuzbass)地区的8座矿山年产3500万吨,并通过远东地区最大的煤炭出口港、不冻港东方港(Vostochny)向韩国、日本等出口。

另一方面,中部发电还与Mir公司签署了优先供煤合作MOU。主要内容是,当中部发电的烟煤供需出现临时性不稳定时,将通过最近的装船港东方港优先获得Mir公司的高品质煤供应。

中部发电社长郑昌吉

中部发电社长郑昌吉表示:“近来在供应我国发电用烟煤七成以上的澳大利亚、印度尼西亚的装船港、矿山等地,因气候异常、灾害、罢工等导致烟煤供应临时中断的情况频繁发生”,“在总统出访期间签署可迅速获得俄罗斯烟煤供应的MOU,是一项巨大成果。”

/世宗=记者 朴弘用 prodigy

阅读韩文原文