2016-09-19 | 안현덕 기자

检方20日起诉涉“郑运浩亿元财物收受”的现职主任法官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从Nature Republic前代表郑云镐(51岁,已被羁押起诉)处收受上亿韩元财物的现职部长法官将被移交审判。

首尔中央地方检察厅特殊一部(部长检察官李元锡)19日表示,将于20日起诉仁川地方法院部长法官金秀天(57岁)。距其本月2日被羁押已有18天。检方曾于11日将对金秀天的羁押期限延长一次。

据检方介绍,金秀天以低于市价的5000万韩元买入郑前代表所有的运动型多用途车(SUV)路虎揽胜二手车后,又从其处收回了车款。此外,他还涉嫌当时与郑前代表一同赴越南旅行并将旅费转由郑方承担等,多次获取金钱利益。同时还查到郑前代表方面发行的100万韩元面额支票5~6张流向了他。检方怀疑,金秀天去年9~11月在审理3起制造、流通假冒Nature Republic化妆品等违反商标法案件时,对部分被告人判处了高于一审的刑期,是否意味着郑云镐的游说奏效。据此,检方认定金秀天从郑前代表方面收受的、伴随不正当请托的财物,属于与法官职务相关的贿赂。

/记者安贤德·陈东荣 always

阅读韩文原文