2016-09-19 | 김능현 기자

默克尔被逼至悬崖边

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国总理安格拉·默克尔领导的中右翼基督教民主联盟在首都柏林州议会选举中惨败,遭受屈辱。预计因接连的选举失利而陷入政治危机的默克尔总理,将面临更为强烈的修改难民政策的压力。

18日(当地时间)德国柏林州议会议员选举最终计票结果显示,柏林市执政党社会民主党以21.6%的得票率位居第一,执政党基民盟以17.6%紧随其后。不过,社民党的得票率远低于2011年选举时的得票率(28.3%),基民盟的得票率比5年前下降约6个百分点,拿到了1990年德国统一以来最差的成绩单。特别是社民党代表、柏林市长米歇尔·穆勒表示将与绿党及左翼党而非基民盟展开组阁谈判,基民盟很可能也被排除在柏林州联合政府之外。

相反,极右政党德国选择党获得14.2%,首次实现两位数得票率,气势如虹地拿下柏林州议会席位。刺激德国国内反移民情绪的选择党由此在建党仅3年后,就成功进入德国16个州议会中的10个。选择党柏林市党部委员长格奥尔格·帕茨德斯基当天自我庆贺称:“真正的胜者是选择党。”

在4日于其政治故乡梅克伦堡-前波美拉尼亚州之后,在首都柏林也拿到令人失望的成绩单,预计默克尔总理在明年大选前将饱受要求转变难民政策的压力。

但默克尔总理在承认难民包容政策是选举失利原因之一的同时,表明将坚持难民政策的意愿。她当天对记者表示,选举结果“令人痛苦”,但强调“德国能够应对(问题)”。/记者 金能贤 nhkimchn

阅读韩文原文