2016-09-19 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] Galaxy Note7启动召回……全力挽回信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

因Galaxy Note7电池爆炸而饱受困扰的Samsung Electronics从今天起开始更换新产品。Samsung Electronics计划通过迅速召回谋求复苏。请看李宝京记者的报道。

[记者]

Samsung Electronics的Galaxy Note7产品更换今天启动。三家移动通信运营商的门店通过预约进行更换,并未出现此前担忧的拥堵。

[采访] 梁南奎/首尔九老区梧柳洞

“如果再发生一次这样的事,那时我可能也会转向别家,不过用这款手机有很多优点,所以我决定再信任一次继续用下去。”

SK电讯和KT的客户可在30日前到购买产品的门店更换新产品。

LG U+用户可在明年3月前在全国代理店和销售店办理更换。

下个月之后的更换可在全国180家Samsung Electronics售后服务中心办理。

[过渡]

如今关注焦点集中在召回事件后重新出击的Galaxy Note7在与iPhone7的竞争中会取得怎样的成绩。

随着Galaxy Note7的热销势头因电池爆炸受阻,高端智能手机市场的竞争正在加剧。

尤其是最大竞争对手苹果的iPhone7,上市首日首批供货即告售罄,掀起热潮。

Samsung Electronics计划通过快速召回全力恢复信任。

[采访] 李俊浩/Samsung Electronics传播团部长

“首日约10万台,之后每天准备5万至6万台产品,我们将全力做好准备,确保40万台全部货量顺利完成更换。”

Samsung Electronics计划在本月底前向国内移动通信运营商供应40万台Galaxy Note7新产品,顺利完成更换程序,并自28日起正常恢复销售。/Seoul Economic Daily TV 李宝京报道。

[摄像 吴成载/剪辑 金志贤]

阅读韩文原文