2016-09-19 | 변재현 기자

油价上涨预期要受挫?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)秘书长穆罕默德·巴尔金多 /图=彭博 石油输出国组织(OPEC)秘书长穆罕默德·巴尔金多提出观测称,本月26日至28日(当地时间)在阿尔及利亚举行的OPEC会议上不会达成冻产协议,为市场的油价上涨期待浇了一盆冷水。

据《华尔街日报》(WSJ)18日(当地时间)报道,巴尔金多秘书长前一天在接受阿尔及利亚国营APS通信社采访时表示,会议最后一天举行的非正式会谈“不是做出政策决定的场合”,本次会议只会决定是否召开用于决定“实际措施”的紧急会议。另一位匿名OPEC相关人士也表示:“本次会议的目标是为11月30日举行的OPEC正式会议做准备”,与市场期待划清界限。

WSJ分析称,此番言论打击了会议前市场不断升温的油价上涨期待。

不过,伊朗总统哈桑·鲁哈尼则发表了截然相反的言论。他在接受伊朗国营通讯社采访时提及本次会议,强调称:“如果将原油产量公平分配给所有产油国,伊朗政府将对任何有助于改善油价的措施予以合作。”伊朗自今年初国际社会解除制裁后一直主张增加本国产量,被视为需要促成协议的主要国家之一。

伦敦ICE期货市场10月交割的北海布伦特原油,自上月8日阿尔及利亚非正式会谈消息公布以来,因产油国可能推出油价稳定措施的期待而急涨,上月18日收于50.89美元,时隔一个半月突破50美元关口。但随着包括伊朗在内的OPEC产量大幅增加,目前布伦特原油交易价在每桶45美元左右,美国纽约商业交易所(NYMEX)10月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)则停留在43美元水平。/记者卞在贤 humbleness

阅读韩文原文